Viaje solidario.
Madrid rumbo al Sur 2008 nos lleva desde España
a los maravillosos países de
SENEGAL y MALI y despierta en nuestro espíritu
la sed del descubrimiento, comienza la incógnita aventura.
En Senegal, el Finisterrae
de África veremos un país extraordinario con paisajes de enormes extensiones y
árboles centenarios-los Baobabs-, situado entre el Sahel
del Norte y la gran selva tropical.
Al Oeste, más de
Parques naturales y reservas en el interior como la
de los Cocodrilos “Niloticus “el cocodrilo de mayor
tamaño que existe en el mundo.
Senegal es un encuentro con etnias y tribus de gran
riqueza cultural: los Wolofs, los Pulaar,
los pastores Peuls y los Toucouleurs
del valle del río Senegal. Los Soninkes, los Diolas de
El encuentro con las poblaciones locales nos hará
entablar un diálogo entre nuestra cultura y sus sociedades primitivas y
actuales que han sabido conservar los valores de la legendaria Téranga que quiere decir: Bienvenido, en lengua Wolof.
Para comprender a Senegal hay que leer El Poema del
escritor argentino de origen español,
Borges:
“Dakar está en la encrucijada del sol, del desierto
y del mar. El sol nos tapa el firmamento, el arenal acecha en los caminos, el
mar es un encono. He visto un jefe en cuya manta era más ardiente lo azul que
en el cielo incendiado. La mezquita cerca del biógrafo luce una claridad de
plegaria. La resolana aleja las chozas, el sol como un ladrón escala los muros.
África tiene en la eternidad su destino, donde hay hazañas, ídolos, reinos, arduos
bosques y espadas. Yo he logrado un atardecer y una aldea….”
Guardaremos en nuestra memoria para siempre el
contraste de Dakar la capital y el mosaico de imágenes bajo el sol brillante -
Baobabs- piraguas y embarcaciones antiguas, decoradas con vivos colores-sonrisas
un tiempo que creíamos perdido y que nos espera…es el Misterio de África.
20
de Agosto 2008
DAKAR
Actual Capital de Senegal, ciudad que nació en
el S.XIX. En el año de 1857 fue
construida entre poblados de pescadores,
los Lebous, originarios del Nilo, que compartían su territorio con los Wolofs.
Los
Lebous fueron los primeros habitantes de la península
de Cap-Vert, se dedicaban a la pesca y agricultura en
pequeños poblados en la costa
occidental.
Eran
pescadores de mariscos y todavía se encuentran multitud de restos en concheros
a lo largo de la costa.
El
nombre de Dakar tiene dos significados en lengua Wolof – el
árbol el Tamarindo – y –Refugio- por el puerto natural.
El
Portugués Dionis Días fue el navegante descubridor que llega a
“…Vieron
un país muy diferente de las costas
áridas y desérticas, pues aquel era
arenoso y sin cultivos, pelado de árboles, como en una tierra donde no
hay agua, mientras que el otro más al Sur, estaba cubierto de palmeras y otros
árboles hermosos..”
Los
Portugueses
fundaron las primeras factorías para el comercio con el interior y
estuvieron en Senegal hasta mediado el siglo XVII en que pasaron estas tierras al poder de franceses, ingleses y holandeses
que se disputaban el comercio de esclavos, hasta el Tratado de París firmado el
30 de Mayo de 1814 en que vuelve Senegal al poder de Francia.
El
General francés Faidherbe, Gobernador de estas
tierras, fue el verdadero fundador del Senegal francés y viajó hasta la
legendaria Toumbuctú en el interior.
El
Capitán Protet pobló Dakar con sus hombres de armas,
en lo que hoy ocupa
Las primeras casas se edifican en 1862,
antiguas casas coloniales de dos pisos con grandes balcones cubiertos, todavía
hoy se conserva alguna con su antiguo encanto y decadencia, en la avenida de
En
1902 Dakar es nombrada
Actualmente
es una enorme ciudad de más de dos millones de habitantes a diferencia de los
veinte mil de1902 y de los 300.000h que había en 1961.
Es
una ciudad internacional gracias a su Puerto que también es el de Mali y
tiene un enorme tráfico marítimo entre
Europa, África y América.
Ciudad
de rascacielos y chozas de “banco“ una especie de espesa arcilla grisácea y
roja, tierra parda, paja, acero y
cemento que llega en barcos para las nuevas construcciones.
La
urbanización se extiende por toda la península de Cap-Vert hasta Yoff donde
está el Aeropuerto.
Dakar es muy industrial, con empresas de pesca,
hulleras, conserveras, fábricas de jabón, textiles, refinerías de petróleo, metalurgia y transportes.
El
centro de la ciudad está ocupado por
Los
mercados dan el pulso al ajetreo lánguido de esta ciudad, un colorido muy vivo
y en el mercado Sandaga se puede encontrar de todo, frutas, pescados
y recuerdos en madera, metal, instrumentos tradicionales de música ….. Hay
sastres con sus máquinas que te hacen un Boubou al
momento con vistosas telas de batik.
En
el mercado Kermel son preciosas las estructuras de
hierro forjado y en
Al
final del viaje volveremos a Dakar para visitar los Museos y la ciudad:
”Mi
corazón es para ti, mi maravillosa, mi terrible África“, leemos en un libro que
se llama Carnet de Senegal, escrito en francés
en Dakar, el año 2007 por Richard Bohringer.
DAKAR-YOFF
La
expedición MRS se pone en marcha desde el Aeropuerto de Dakar, vamos en dos
autobuses, un microbús, un camión y 4 todo terrenos (Pick-up). Nos ponemos en
camino hacia Yoff.
Nos
encontramos en el Norte de la península de Cap Vert, es de noche y los faros iluminan árboles y casas que
pasan rápidas a la luz de la luna, por la carretera de
Yoff es un antiguo poblado en el que vive
la etnia de los Lebous, pueblo de pescadores con unas redes enormes
que llaman “Jábegas “algunas tienen hasta 300m. De la que tiran muchos hombres
desde las playas cuando están llenas de peces.
Pasamos
por el mausoleo de Seydina Limamou
Laye, muerto en 1909, fundador de
Nos
esperan los PP.Salesianos, donde nos tienen
preparada cena y alojamiento .
Por
la mañana hacemos deporte con el Profesor
Pablo Martos y nos ponemos las pilas con hambre para el desayuno, que es
muy bueno y abundante.
Los
PP Salesianos tienen en Yoff una gran obra para los
niños “Talibé” así llaman a los niños mendigos, niños
de la calle.
Nos
explica el Padre Antonio Fuentes que es de Sanabria en Zamora y que está en
África desde 1982, ahora ha venido a Yoff desde Benín donde ha estado durante
3 años. Tienen aquí una Escuela, donde recogen y educan a los niños y hogar (Foyer ) para los
jóvenes con Colegio y Residencia.
Les
dan una completa formación y los preparan para tener un trabajo cuando
sean mayores que les sirva para poder
vivir sin mendigar y les enseñan muchos
conocimientos, laborales e
intelectuales.
Estas
son las obras anónimas de los Misioneros
Españoles, que se sacrifican por amor a Diós y
al prójimo: al “Talibé “, a los niños abandonados a los que nadie
quería antes de llegar a este Colegio.
Es un ejemplo que nos conmueve y nos hace pensar en nuestras vidas egoístas.
Salimos
hacia Tambakunda en
Es
un camino largo, más de 500Km, nos dicen tardaremos en llegar unas 12 horas.
FATICK es una pequeña villa situada 155Km de Dakar, es la capital
de la región del mismo nombre.
La
población de Fatick
se encuentra situada al Norte de
Sine-Saloum, un territorio entre la tierra y el mar
con miles de islas e islotes cubiertos de tierra -las” Tann
“- tierras salinas y el “Mangrove “, manglar en
español.
Es
un eco-sistema húmedo que es el hábitat ideal
para muchas especies de peces, cangrejos, quisquillas, ostras y variedad
de moluscos … También es un sitio donde viven pájaros : pelícanos y cigüeñas, animales,
monos, serpientes de mar y tortugas
En
la región de Fatick
se produce: Sal, Cacahuetes, y
pesca. Hay proyectos de restauración del ecosistema de los manglares.
Visitamos
en Fatick el centro
de salud mental de Dalal-Xell. Está bajo la
dirección de los Hnos. de San Juan de Dios, es un centro Psiquiátrico de
hombres y mujeres como en Ciempozuelos, cerca de Madrid.
Muy
triste y muy dura la visita, pero es admirable lo bien que cuidan a los
enfermos. Una limpieza y un orden
extraordinario, es algo maravilloso como funciona todo.
Estudiar
las enfermedades de la mente, es una
vocación muy interesante, tal vez algún
chico-a -de MRS se sienta con fuerzas para estudiar la carrera de Medicina y
luego especializarse en Psiquiatria …
Pensamos
en El Greco, cuando se inspiraba en
Toledo entre esta clase de enfermos para sus cuadros tan espirituales ….y en esa radio Colifata de Colombia transmitida por enfermos de un Centro
psiquiátrico…y en Van Gogh.
El
Centro de Dalal-Xell está hermanado con el Centro de
salud mental de Thiés
en Senegal y el Sanatorio
Psiquiátrico de
Continuamos
el viaje por la pista roja interminable, muchas langostas voladoras en nuestro
periplo por una carretera recta, sin
ninguna curva, camino de tierra casi siempre,
menos algunos Km en los que ponen brea proyectos de cooperación de China
y Francia y otra vez los enormes baches que tragan a la caravana entera…Es la estación de las
lluvias, son verdaderos “palos de agua “que nos acompañan bajo enormes nubes grises.
A
la hora del almuerzo nos reparten latas de verduras, albóndigas y callos, que
están buenísimas y reponemos fuerzas.
Se
embarranca el microbús y hay que empujar para sacarlo del fango. Con estas
peripecias y las paradas a las que
obliga
Los autobuses son de Mali y dicen que nos
paran por esa razón de frontera.
Todo
es lento, -es el Tiempo de África - y así tardamos 18 horas en llegar a Tamba
..pero…¡son tan bonitos los Baobabs y los Flamboyants
del camino ¡….. que se nos olvidan las dificultades.
TAMBAKUNDA-21
de Agosto-2008
La
región de Tambacunda tiene unas inmensas
posibilidades para el turismo, que aún no ha llegado por el interior de
Senegal. Se puede hacer rutas de turismo de Aventura y turismo Cinegético. El Parque Nacional de Niokolo es para los turistas de “Visión “, ya que está
prohibida la caza.
Pueblan
este territorio diferentes etnias: los Tenda los Bassari, con su Panteismo, son jardineros, cultivadores y cazadores,
habitan espacios sin fronteras, su mundo es de poblados autónomos.
En
el origen Tamba era un campamento de los
Mandingas (Wali-Walis ),que poblaban a lo largo del ferrocarril de Bamako a
Dakar, hoy en día arruinado, vemos la antigua estación destartalada y decadente , preciosa, sola al borde de la
abandonada vía del tren.
La
ciudad de Tambacunda tiene 80.000 habitantes. Era una tierra de libertad
defendida por una tribu de guerreros los Nianthios.
La
industria principal son las plantaciones de algodón. Sodefitex
es la sociedad de desarrollo de fibras
textiles, que es una gran industria algodonera donde están agrupados los
cultivadores del algodón.
En
las calles de tierra podemos ver muchos carricoches antiguos que llaman “Caleches “de fabricación china que utilizan para el
transporte, flota un fuerte olor a pescado
ahumado en el Mercado donde hay
puestecitos de pescado, frutos del tamarindo…
en los que gritan para llamar atención de sus productos, legumbres,
frutas, y toda clase de condimentos. Venden plantas de Incienso y
unas perlas –djal-djali- que
las mujeres se anudan en la cintura.
Mujeres
de la etnia Peul, venden leche
de sus ganados, es leche de Cabra y de
Cebú, los labios los llevan ribeteados
de tatuajes en negro, de grandes ojos
tristes y usan unos extraordinarios
pendientes de orocomo de un Museo.
En
el centro de Tamba está el Mercado de tejidos
donde se venden muchas telas de algodón de vivos colores que brillan al
sol de África….
Ayer
era muy tarde cuando llegamos a
Nos dieron una cena de espaguetis con una
salsa típica excelente. Hemos dormido muy
bien bajo el velo de los mosquiteros que se movían como ángeles blancos
en la noche. Una imagen de gran belleza .
Después
del desayuno nos habla el P.Emilio Martinez, Salesiano, es de Briviesca
en Burgos ha estado 14 años en Benín y ha venido a Tambacunda
para fundar una escuela Salesiana donde educa a 113 niños de familias sin
recursos.
Los
niños más pobres son de la etnia Diola, hay 12 niños católicos y los demás musulmanes y
animistas.
No
hay Becas para ellos por parte del Gobierno de Senegal. El P.Emilio les da
Becas con la ayuda económica que
le envían desde Briviesca en España.
Es
una Escuela, en que lo primero que procuran los Salesianos es
enseñar la lengua francesa para
que se entiendan entre ellos, ya que es
un guirigay, todos los niños hablan
lenguas diferentes, Wolof muy poco, Bámbara, Diola y la lengua de los
Serérés .
Se
les imparte una excelente educación y formación, bachillerato y talleres
de de electricidad, electrónica y
carpintería. Ahora los niños están de vacaciones y en el Colegio hay silencio.
No
sé si en este mundo materialista se valora la labor fantástica de los
Misioneros….
En
nuestro programa de actividades diarias utilizamos las
aulas del Colegio en las que
nuestros profesores de MRS nos dan clase.
Juan
Burgos ingeniero del Canal de Isabel II en Madrid nos explica sus Proyectos para llevar agua a poblados donde
no existen fuentes ni manantial, Angel Sevillano del Grupo Español de rescate de los
Bomberos de Madrid, imparte un Curso de Orientación.
El Profesor Malamine
Gaye es nativo de Senegal de origen Wolof, forma
parte de nuestra expedición y está cursando su Doctorado en
Recibimos
la triste noticia por radio, del
terrible accidente en
Rezamos
un Padre Nuestro y Responso para el eterno descanso de sus almas y guardamos un
minuto de silencio en su recuerdo. Estamos conmovidos, es espantoso, ¡que pena Dios Mío
¡ Salimos en dirección a
KIDIRA
Es
una villa fronteriza entre Senegal y Mali, pertenece al País Mandinga, la mayor
parte de sus habitantes son Malinkés y Bambaras, está situada a la orilla del Río Falémé afluente del Senegal, por el que pasan dos Puentes,
el de la carretera y el del tren, Kidira vive del
comercio intenso entre Senegal y Mali,
alrededor de la antigua Estación del tren se conservan construcciones
coloniales muy deterioradas que se utilizan como Aduanas.
Hace
un calor húmedo, tenemos sed y la calmamos con bebidas refrescantes de Gengibre y Mora......
El
Río Falémé da vida a numerosos poblados donde se
cultivan huertecitos y pastan sus ganados en las orillas.
Nos
hablan de una gran piedra en equilibrio, que es un lugar de peregrinación
animista en un poblado que se llama Kourouniengou en
la ribera del Falémé.
Arribada
a
MALI
-22 –Agosto-2008
Tierra
de Aventura, Mali ha sido cuna de una brillante civilización, pertenecía al
antiguo Imperio de Ghana desde el S.IV
hasta su destrucción por los
Almorávides en el S.XI y en el S.
XII fue el Imperio de Mali ..
País
soñado por los grandes exploradores y viajeros de todos los tiempos, fascinados
por los nuevos descubrimientos en el Continente de África.
Mali
y los misterios del Río Níger y sus
míticas Minas de Oro.
El Astrónomo
El-Fazari describe a Mali en el siglo VII, como la “Tierra del Oro”.
Historiadores
y geógrafos árabes decían que era “
Al Norte
del Sahel, la ciudad de Tombouctou y las Montañas en el Sur. En medio
del País de Mali los paisajes
verdes bañados por
Caravanas
en camello por las arenas doradas,
eternas arenas del Sahara, barridas por
el Harmattan, el terrible viento del desierto, y los Touaregs de leyenda….
Tierra
de ganaderos nómadas en las riberas de los ríos, cultivadores sedentarios, pescadores, y
mujeres agricultoras de sus huertos.
Navegar
por el Níger en piraguas y enormes barcazas que llaman “Pinasses
“-pinazas- y andar a pié por montañas y
rocas inaccesibles del legendario pueblo Dogón del Sur……
Mali,
limita al Norte con Argelia y Mauritania entre
desierto y caminos de arena y al
Sur con Burkhina Faso, Costa de Marfil y Guinea, en el Oeste Mauritania y Senegal.
Sudán
en el curso de los tiempos ha definido a territorios variables que pertenecían
a un gran “Bilad-el-Sudan: el país de los hombres negros”, en términos geográficos se llama Sudan a la región entre el Sahel y las zonas
húmedas.
Ocupado Mali
por los franceses en el siglo
XIX, formó parte del Sudán
Francés. Desde el S.XVIII los
exploradores franceses utilizaron la palabra Soudan
para llamar a toda el África Occidental
Francesa.
Estuvo
Mali en el poder colonial de Francia
hasta el 20 de Junio del año 1959 en el que el territorio se vuelve autónomo
formando parte de
Actualmente
es Presidente de
La
capital es Bamako. Mali tiene ocho Regiones administrativas con Alcaldes y Concejos
Municipales en las grandes ciudades: Segou, Sikasso, Mopti, Gao, Kayes, Tombouctou y San.
Superficie de Mali:
Habitantes: Más de 12 millones de población
Lengua: El Francés
es la principal lengua hablada y el Bámbara
(lenguas oficiales), también se hablan: el Foulfouldé,
el Songhaï y
el Tamacheq.
Religión: La religión más numerosa es el Islám, después el
Catolicismo y pequeños grupos Animistas.
La moneda: el Franco CFA (Comunidad Financiera Africana) que
llaman Cefa.
Los principales recursos económicos de Mali: los
yacimientos mineros de Oro, Fosfatos y Sal. En
Agricultura Mali produce: Algodón, Mijo, Arroz, Aceite de Cacahuete, Caña de
Azúcar y Maíz. Tiene abundante ganadería bovina: Corderos, Ovejas, Cabras, Cebú
,Vacas y Pesca.
El clima de Mali es el más cálido del año en los meses de
Marzo a Junio. De Julio a Septiembre es “ L´Hivernage
“ o Estación de lluvias, como en todos los países tropicales con violentas
tormentas en los que la naturaleza parece renacer, se refresca la
atmósfera y el calor es más
soportable con el aire muy húmedo. De Noviembre a Febrero, la temperatura es agradable y el aíre seco.
Después
de estos datos sobre Mali nos sentimos
preparados para viajar por estos territorios de belleza
increíble, y continuar las
emocionantes aventuras de Madrid Rumbo al Sur…….
KAYES -22 de Agosto-2008
Estamos
en Mali en la ciudad de Kayes (llegamos
muy tarde ayer), por las paradas de
Los
chicos de MRS en las horas de espera jugaban al Fútbol, Balón-Pié o (Foot-Ball), con niños nativos en Tierra de Nadie….
Por
fin salimos de Senegal y entramos en Mali.
Hay
una luz especial que ilumina al Río Senegal y los paisajes
verdes, las chozas y la antigua Vía del
ferrocarril nos aparecen
fantasmales…… es tarde y llegan las sombras de la noche.
Nos
espera en Kayes el P. Emilio en
Los
PP. Salesianos nos han preparado una cena
muy apetecible, ¡Muchas gracias por la excelente carne de cordero con pasta y el queso de
postre ¡y poder dormir rezando al Ángel de
El
sueño es profundo y nos despertamos para conocer Kayes, la ciudad de los Soninké…..llamada
la “Cocotte “ (olla a presión) de África, por el intenso calor que hace en Mayo, llega a más
de 50 grados, ahora hay una temperatura de 24 grados. Decimos: “Anissoukouma“, Buenos días en lengua Bámbara…..y
empezamos el recorrido por la ciudad. Kayes es un gran centro comercial con un
enorme tráfico de camiones pesados con mercancías y barcos por el río, había uno con nombre
español “Cabo López “.
En
1855 fue inaugurada la línea ferroviaria entre Kayes, Dakar y San Luis, fue la
capital de Mali, antes de Bamako.
La
primera ciudad de Mali que conoció la electricidad, la conducción del agua y el
automóvil. Nadie lo diría al verla
primitiva, calles en mal estado y tan
deteriorada….
Tuvo
mucha importancia Kayes en la época colonial. Quedan bellas casas decadentes de
aquellos años al borde del río, habitadas
actualmente por oficinas de la administración. Ahora está investigando en sus
archivos un norteamericano para hacer
una tesis de
Es
bonito visitar el gran mercado en el centro de la ciudad.
En
esta región hubo y hay todavía Sociedades
de Investigación Mineras y se explota Oro de manera tradicional en los
“placeres “ de los ríos.
Kayes
y los Baobabs, su gran riqueza en agricultura con plantaciones de Mijo, Arroz, Maíz,
Ganadería y Caza.
Se
conserva una numerosa Fauna salvaje
de jabalíes, leones, chimpancés,
antílopes y grandes reptiles.
Tiene
mucha importancia la medicina tradicional.
A
Durante
la 2ª Guerra Mundial El Fuerte sirvió para guardar las reservas de Oro del
Estado Francés y quitárselas a la
ocupación alemana.
Son
una maravilla Los Rápidos de Felou, a
Grandes Fiestas
tradicionales, en Nioro a
La
artesanía típica es la construcción de las grandes Piraguas en madera con técnicas
ancestrales, el trabajo del Cuerocon sus trenzas y el tinte de Ïndigo.
La
música de los Khassonké, los Soninké
y los Peul y
un cantante moderno de Mali, el albino, Salif Keita, tiene mucha fama en Mali y en París.
Es
muy bonito ver el Teatro de marionetas
con historias y cuentos locales que
encanta a los Malienses.
No se puede olvidar visitar a los
artesanos fabricar los grandes morteros de madera y pilones para machacar el Mijo y ver los talleres donde se ocupan en todos
los trabajos de carpintería, sillas, bancos….
La
región de Kayes es una de las más salvajes y poco conocidas de Mali.
Hacemos
una marcha andando hasta el poblado de Diguiyan, al
otro lado del río, al Norte de Kayes.
Está más lejos de lo que pensamos y es una dura caminata. Vamos con
Es Diguiyán un pueblo precioso, esperan desde la mañana y
nos hacen un maravilloso recibimiento. Es una reunión de cuatro aldeas
cercanas, construido entre torrenteras, preciosas casitas de adobe, tejados
planos con palos para el desagüe, casas rojas de tierra ferruginosa, hace mucho
calor.
Para
aliviarnos el calor y cansancio del camino nos tiraban a los pies, agua fría
que sacaban de unas vasijas hechas a
mano, de arcilla.
Nos
reciben las autoridades locales con sus Boubous de fuertes colores verde y estampados de azul. Nos
enseñan unos pozos de agua verde llenos de culebras y ranas. El más anciano
nos habla en lengua Solinké, traducía otro al Francés
y
Las
mujeres con pendientes de Oro de los Montes Mandingas, llevaban muy bonitos
tocados a manera de turbantes. Cada una
diferente, vestían ideal, con telas llamativas de algodón. Parecen modelos con
sus túnicas naranjas, verdes, estampadas azules y moradas con dibujos.
Entramos
en el poblado al son de unos tambores de piel con redecitas
de caurís (conchas de moluscos que servían
antiguamente como monedas). Los tocan
con las manos un ritmo monótono, con
unos palos golpean una especie de
cencerro muy largo de metal como unas castañuelas grandes.
Tienen
preparada una Fiesta para MRS. Las
mujeres cantan con un tono muy primitivo y los hombres bailan una desenfrenada
danza. Los jóvenes expedicionarios
lloran de emoción.
Al terminar el baile, visitamos los “Jardins “. Son
huertos a la orilla del río en que las mujeres cultivan mango,
calabazas, tienen una Cooperativa y bananeros ecológicos, sacan agua de un
pozo con una bomba para subir el agua
del río, los pozos son utilizados en tiempo de sequía.
Al final de
Sancho
Gonzalez Green vuela sobre Diguiyán con el Paramotor de MRS…los niños del poblado se maravillan, se
vuelven locos de alegría y asombro, los pequeñitos miran al cielo asustados… Que pena irnos de Daguiyán
¡Volveremos amigos!…hasta siempre,
¡Gracias,
gracias ¡….
En
ruta hacia Bamako comemos latas MRS, se nos ha hecho muy tarde y Bamako está
muy lejos a
DE KAYES
A BAMAKO- 22 –Agosto-2008
Dejamos
Kayes por la carretera a KITA, hacia la capital Bamako. Es un viaje
largo, penoso, mucho calor, estamos
aplanados por el cansancio y falta de sueño pero con ánimo alto y mente
despierta para poder captar todos los momentos mágicos de este viaje.
Atravesamos paisajes nuevos a nuestros ojos, aparecen tendidas al sol estas
tierras de Mali, son paisajes olvidados, imágenes que guardamos movidas por el
traqueteo de los baches. Nos envuelve
Kita
está situada en territorio de los
Malinke (Mandingas), una sociedad de castas muy
antigua, los Horon. Son los Nobles-descendientes de
los fundadores del Imperio. cultivadores, cazadores y comerciantes dirigen la
comunidad (Los Niamakala), que se dividen en Numu= herreros, los Djelí –que
son poetas recitan antiguos poemas y tradiciones –, los garanké = zapateros. Los últimos (los Jon), cautivos
descendientes de esclavos libres.
Para los Malinké el
hombre es una criatura divina, rodeada de fuerzas sobrenaturales. Entierran a
sus muertos y su espíritu se reúne con los antepasados protectores de la
comunidad, son Animistas.
Desde
Kayes hasta Kita
hay de camino
Los niños siguen a las camionetas… nos gritan
entusiasmados “ Tou babou- Toubabou “que quiere decir- Blanco- Blanco”. Les saludamos con sonrisas ¡Adiós niños de África, el porvenir es
vuestro, estar orgullosos de ser Africanos!….. Nos alejamos con pena, pasando charcos que
salpican agua roja.
KITA la pista está en muy malas condiciones,
saltos y pinchazos; barro que impide una
rápida circulación, llegamos a esta pequeña
población, entre rocas de
arenisca en las que están excavadas muchas cuevas que utilizó el hombre
prehistórico.
Una
montaña sagrada Marian Seninkourou. Lugar de
peregrinación con cuevas misteriosas y
ocultas, le llaman: ”
Dicen
que Kita es una ciudad cristiana muy importante, la
segunda después de Roma, tiene una Iglesia
Católica de Santa María fundada por un Padre francés el año de 1890.
La
estación de tren en Kita es un sencillo edificio
colonial un poco melancólico. El viaje en tren
desde Kayes a Bamako dura 6
horas. Se viaja entre sacos de mijo,
corderos y calabazas que transportan leche.
BAMAKO
-23-Agosto-2008
El
lugar donde ha crecido Bamako estuvo habitado por poblaciones en
Bamako
quiere decir -Pantano de caimanes- en lengua Bámbara.
Hay tradiciones que refieren el origen de la ciudad en el siglo XVII, pero es
más conocida su fundación en 1904 con la construcción del ferrocarril. Entonces
es cuando se cambia
Situada
a orilla del Río Níger, barrios a los
dos lados del río. El Níger de
Una
ciudad encerrada entre colinas y muros fabricados en “banco“ de arcilla endurecida y alisada a mano.
Bamako,
ciudad turbulenta, llena de fuertes sonidos y colores vivos. Ha crecido muchísimo,
tiene más de un millón de habitantes,
polo de atracción de todas las etnias
de Mali que conservan sus diferentes costumbres.
En
el centro,
No
podremos olvidar a Bamako nunca, siempre permanecerá en nuestro recuerdo .
A
una pequeña distancia del centro, a
FALADIE
Como
llegamos de madrugada a dormir al Colegio
Don Bosco no hacemos deporte al despertarnos y salimos rápido hacia el norte
por una pista que pasa por Nangala, cerca de la
reserva de Kenieboulé. No se sí podremos pasar por la
cortina de lluvia…despacio llegamos a Faladié -Falaje-, a
Entramos
por una pista de tierra roja flanqueda por árboles y
vegetación tropical muy verdes, vamos encima del techo de la camioneta que lleva el letrero de” Dieu-Mercí
“= A Dios gracias.
En
la entrada de
Un Padre
Blanco de Navarra, Jesús Martínez Presa, alma de
En
los bancos están sentados los chicos MRS y los niños de
Han
puesto un letrero en Banbara -Nice-
= Gracias por venir.
Les
damos a los niños de Falaje mochilas con equipos de
MRS y les encantan.
Es
una obra maravillosa con Parroquia -Hospital y Centro de Salud- guardería y escuela para niños de toda la región hecha
por un arquitecto italiano.
Tienen
campos de cultivo, pozos hechos en la
capa freática y en la estación seca se
puede sacar agua para regar las tomateras, es un invento del Padre Martínez
Presa.
El
Profesor Javier Arenas, de nuestro taller de Radio quiere emitir un programa
desde
Han
cocinado una comida buenísima para la expedición: 5 cabritos, arroz, cebolla y
fruta. Se sirve en unos baldes de color azul, para comer estilo de Mali: ¡con
las manos! Nos sabe ideal.
Y…¡Sorpresa!
Hay una Fiesta Bambara de iniciación de jóvenes. Las
chicas no pueden verles si las encuentran por el camino, las apartan. Para
nosotros lo bailan como Danza de Bienvenida.
Empieza
la danza, música en un Balafón (Xilofón) muy
primitivo y tambores. Llevan máscaras de los antepasados hechas de madera,
rafias de colores y colas de cebú, sacos con caurís
cosidos formando dibujos y cascos y
cabelleras de plumas y pelos de animal, crestas. Es ….impresionante, faldas de
tiras vegetales.
Se
mueven frenéticos dando unos saltos mortales dobles hacia adelante y hacia
atrás. Todo se mueve, todo baila, bailan los niños de
Nunca
olvidaremos
Volvemos
al Colegio Pére
Saint Michel, Colegio Don Bosco en Bamako.
Nos para la policía. Seguimos viaje sin novedad.
BAMAKO-24-Agosto-2008
Nos
levantamos a las 7 de la mañana, el deporte que practicamos con el Profesor
Pablo Martos esta vez consiste en 1 hora de Gimnasia y correr dando vueltas a
las pistas de baloncesto del Colegio y luego ¡Claro! tomamos el desayuno con
voraz entusiasmo.
Oímos la santa Misa del Domingo en
En
el interior de
Predica
el Sermón en Español y nos dice: Mali es una maravilla. El saludo Maliense
es muy hospitalario: Estás en tu casa,
no sois extranjeros, sois de Mali.
Visitamos
el Museo Nacional. Después de años en obras se reinauguró en el año 2003 por el
Aga Khan y el Presidente de
Mali. Es el museo más importante en
colecciones después del de África del Sur. Su arquitectura está inspirada en la
tradicional de Djenné.
Piezas
de tela de Batik y Bologan y
el Museo en un jardín muy bonito presenta una exposición temporal con
colecciones de maquetas hechas en miniatura. En “Banco“ de Mezquitas.
Nos
invita
Nos
ofrecen un almuerzo de arroz, cabrito y
frutas, típico de Mali. Muy agradecida
Salimos
hacia
MORIBABOUGOU
– tarde del día 24 - Agosto -2008
En
la carretera de Bamako a Kulikoro, a
Se
extiende 200 Km2. Su población está
compuesta esencialmente por etnias diferentes: Bamanan,
Dogon, Peulh, Bobo, Somono, Sonhraï, Sarakolé y Malinké.
Las
lenguas en que hablan son el Francés y el Bamanankan.
El
Río Niger riega la comunidad, el relieve es
accidentado entre colinas, mesetas y pequeños valles. Es difícil su
urbanización.
Hay
mucha actividad en agricultura, cría de ganado y pesca.
En
Agricultura hay cultivos de secano y de regadío y frutales, a los que favorece su cultivo, el Niger. Se siembra sorgo, mijo y maíz. También el tomate, melón, pepino, col, zanahorias y verduras.
Hay
cría de ganado ovino, caprino y vacuno aunque no está muy desarrollado.
La
pesca es artesanal.
Los
Padres Salesianos cultivan una Granja-Escuela de
Mañana
trabajaremos en Agricultura y esta tarde tenemos las clases del Profesor
Sevillano que nos habla de
Vemos
una película de Olivares dirigida por Carlos Fesser –
Preparan para cenar, una hoguera en el Campamento,
seis mujeres Bobo, Etnia que tiene fama de criar perros para su
consumo…. Originarias de la región de
San, están viviendo en
Está riquísimo, es pescado blanco, lo han
condimentado muy bien, son magníficas cocineras.
GRANJA-ESCUELA
DE MORIBABOUGOU- 25 Agosto- 2008
Nos
levantamos y empezamos el día con una marcha
por la “Foresta “como llaman aquí a la selva
tropical, verde y húmeda.
Después
de un desayuno fuerte, tenemos tiempo de ducharnos y lavar la ropa, tenderla ….en calma, es un paraíso…
Es
una lástima que no se pueda nadar en el Río Níger que llamaban
el Río Negro los antiguos viajeros. En esta época de lluvias va muy crecido y hay muchas corrientes…
Queremos
oír una Conferencia del Padre Emilio Hernando
sobre
Sabemos
que es un héroe, pero no le gusta contar las horribles escenas que presenció….
Por fin a las preguntas de los expedicionarios nos relata unas angustiosas
escenas. La lucha tribal de los Senoufo de Costa de
Marfil contra los nativos de Burkhina Faso que
estaban en el País. Los buscaban en Abidjean
Tuvo
en un año refugiados a mas de 7.700 personas
escondidas en el Colegio y se las arreglaba para dar de comer a todas, que
Gracias a Dios y a él se salvaron. Es un HÉROE…le aplaudimos con todo el
corazón, nos parece un Santo.
Compramos
en un poblado 50 azadas. Son de hierro, tienen una forma muy primitiva, parecen
prehistóricas, las vamos a utilizar para quitar las malas hierbas en los campos
de cultivo y pasamos la mañana trabajando en el campo y ayudando a los
agricultores.
Por
la tarde empieza el Programa Académico con los diferentes Talleres del Aula
Itinerante de Madrid Rumbo al Sur, en la que los alumnos van rotando para
asistir a todas las materias.
Es
muy interesante el Taller de Radio con los Profesores Javier Arenas y Luis
Pintor de Radio Nacional de España y MRS, hablamos por radio, entrevistas que
colgamos en la página de www.madridrumboalsur.com.
Luisa Moreno, del
Instituto Jurídico de Madrid imparte los cursos de Cooperación al
Desarrollo, muy prácticos para ayudar en las Misiones de África.
A
los chicos les encanta el curso de Supervivencia y Orientación del Profesor
Sevillano del Grupo Gera,
que hoy enseña en mitad de
El
Profesor Gallego de
El Realizador y 1º Cámara de TV José Antonio
León filma para
Taller
de Fotografía por el Fotógrafo Oficial de MRS José Luis de
Sancho
González Green, Piloto aereostático vuela hoy en su Paramotor sobre el Niger.
Alberto
Pérez, fotógrafo de MRS con Loreto, Mar y El Doctor Arnáiz
del Equipo Médico de MRS se ocupan del
montaje de un Video de la expedición.
Tiene
razón Javier Arenas cuando dice eso tan
bonito: “África es un golpe de Calor y
de Color “….
Calor,
calor…apetece tomar algo fresco, por favor un vaso de “Dolo“(Mijo fermentado)…
Cena
y Campamento en
Buenas
noches desde el cielo de Mali, donde los Tuareg
llaman Amana, a
SEGOU-26-8-2008
Dormir
en Moribabougou a la orilla del Níger está
lleno de poesía, un tiempo muy
lento y atormentado de la noche y sus
sombras y de pronto cuando se levanta el telón de las
nubes obscuras … la luz del amanecer es
algo extraordinario…El Níger inmenso.
El Jefe de
Se
pone en marcha
Contemplamos
a lo lejos los muros de Segou, bajo el calor sofocante del mediodía y vemos lo que Mungo
Park veía al acercarse a la ciudad de Segou, la capital de Bambara,
hace 213 años:
…..“ la vista de aquella ciudad tan grande, las muchas canoas sobre el río, el enorme
número de habitantes…“ (entonces 30.000 y
ahora 150.000 habitantes) y el
nivel de cultivo de los campos, ofrecía una perspectiva de civilización y magnificencia que poco
había esperado yo encontrar en el seno de África“…
La
expedición MRS, se ha dividido, un grupo
de 4 profesores van a Bamako para conseguir los visados, hay que presentar los
pasaportes, para que los sellen, tenemos que esperar un tiempito bien largo, a
causa de una funcionaria empecinada.
Antes
de salir para
El
sitio es precioso, unas terrazas sobre el Río Níger, y nos ofrecen en unas bandejas típicas Malienses–verduras,
pollo, patatas, refresco y fruta.
Embarcan
los expedicionarios con Telmo y todo el equipo, material etc,
en 4 Pinasses
-Pinazas–, para navegar por el Níger hasta el Poblado de los Forgerons (Herreros) y de
Suben
a bordo de las grandes piraguas de madera hechas en troncos enormes, con una
técnica ancestral. Los jóvenes
expedicionarios se colocan los Salvavidas y las capas rojas de MRS porque está
empezando a llover, lluvia y viento suave durante toda la travesía.
Hay
unos niños en el Muelle que venden bananos en unas relucientes bandejas que
llevan en la cabeza encima de un pañuelo
anudado rojo y blanco como un antiguo “burute“. Sonríen el niño pequeño y la niña tiene un bonito vestido de Batik
en amarillo y azul con dibujos. Nos dicen -toubabou, toubabou –mercí-.
En
la orilla camina un lagarto grande
precioso azulado y con la cabeza y cola amarillas… ¿Cómo empezaba aquel verso
de García Lorca?:
“El
lagarto y la lagarta
con delantalitos blancos”…
Por
estas tierras de Mali, cuentan que los lagartos saben escuchar música.
Ha
caído una tromba enorme de agua y navegamos por el río casi a obscuras hasta
que al llegar al puerto del poblado el cielo se aclara completamente y un sol
cálido nos reconforta y seca la ropa que lavan las mujeres en las orillas. La
tienden sobre las piedras de los diques del Río y es un espectáculo precioso, parecen colchas enormes de Patchwork, multicolores tendidas que brillan al sol.
KALABOUGOU
Es
un poblado al borde del Níger, gran
vegetación de color verde intenso y tierra de arena ocre. Crecen árboles del
trópico, mangos, baobabs, tamarindos.
Las mujeres del poblado se han escondido y
aparecen poco a poco cuando se enteran venimos en son de Paz. Tenían miedo
porque unos pescadores les habían dicho que llegaban mas de 150 personas
extranjeras….
(Continuará)
(Continuación)-
Kalabougou-Viaje en barco por el Níger
Atracamos
las pinazas en el muelle del poblado,
apoyadas en la arena de la orilla y saltamos rápido para que no se encalen. Las
capas rojas de MRS se reflejan en el agua achocolatada del Níger, es de color
verde pero hoy ha llovido mucho y está rojizo
Nos
reciben niños. Uno que nos sonríe y se
lava con agua, una niña con un pajarito colgando de una cuerda, es amarillo
pálido, creo que es un “Canaris“.
Hay
unas mujeres que sacan agua de un pozo, es una fuente de zinc, el suelo del
poblado está encharcado por la lluvia torrencial que ha caído, andan descalzos
por el barro, felices de la vida.
Paredes de adobe, ventanas de celosía en los muros de “banco“. Enormes montones
de ramas y leña almacenadas para que ardan en los hornos donde cuecen “ la Poterie “= fabricación de objetos de tierra.
Guardan
sus tradiciones del pasado…Importan las cosas pasadas porque son, como diría
San Agustín -presente de pasado-…….
Las
mujeres que habitan en el poblado de Kalabougou,
pertenecen e la etnia Bambara, son de la casta de los
“forgerons “=los herreros, antiguamente llamados
los dueños del fuego. Las mujeres
se dedican a la fabricación manual de cerámica en Alfares de tierra donde
cuecen las piezas.
Rellenan
los hornos en unos agujeros del suelo de
tierra, con toda clase de pucheros, ollas, jarras en un gran círculo y son
cubiertos con las ramas, paja de arroz y hojarasca seca. La hoguera tiene una gran llama muy viva, enseguida
ayudadas con unas largas pérticas, -ganchos largos con un ganchillo en la
punta-, las sacan de las cenizas, ya cocidas y las enfrían en un baño de
cortezas.
Antes
no se permitía tener torno para moldear el
barro, era todo a mano, ahora algunas emplean el torno.
Se
cubre todo el poblado con una espesa humareda y un calor insoportable. Es una
ceremonia mágica. Una tradición que
pierde su origen en la noche del tiempo.
Volvemos
en las pinazas a Segou, la ciudad de los “Balanzans” (Acacia Albida), árboles que crecen rodeando la
ciudad. Dicen que hay 4.444 balanzans más 1 que es
desmedrado y torcido.
Hay
un libro de Maryse
Condé
-las Murallas de Tierra- ... “ un día tu vendrás a Segou,
Tú nunca jamás has visto ciudades parecidas a Segou“…..
Fue
en 1797 la capital del reino de los Bambaras que se extendía a lo largo del Río Níger,
entre Bamako y Tomboutou, un reino muy poderoso que
tenía a otros pueblos como vasallos: los Peuls de Macina, ganaderos, los Bozo, pescadores, los Dogons, los Touaregs y los Sarakolés.
En
el año 1890 el Reino Bambara de Segou se alía con el
Ejército Colonial de Francia. Se puede ver la estatua en bronce del comandante
Louis Archinard que fue el conquistador del Sudán
Francés y de Segou.
En
Segou-Koro, está la tumba de Biton
Coulibaly (1712-1755), fundador del Reino Bambara de Segou.
Segou
es una ciudad que conserva todavía parte de sus antiguos muros. Casas
fabricadas en “banco“, de un color rojo, son
casas cúbicas (Cubismo) en la
ciudad con muchos jardines floridos. En el aire flota el olor dulzón, especial, que perfuma el ambiente, al cocer la nuez del árbol de Karité.
Se
obtiene una pasta que llaman mantequilla de Karité,
es muy buena para la piel y para cocinar, se exporta muchísimo en cremas de
belleza y aceites.
Hay
una gran Iglesia Católica y una Mezquita del S.XVIII, no tenemos tiempo de
visitar el mercado ni la fábrica de algodón, nos espera María Eséverri, Delegada
de la cruz Roja Española, para que asistamos a la conferencia de Sogona Diarra de
Después
de cenar, vemos una película, se llama Molaadé
(Protección), sobre el mismo tema de la conferencia. Está rodada en lengua Bambara con
subtítulos en Español.
Está
dirigida por un Senegalés que se llama Sembene Ousmane, muy buen
Director, la protagonista es una actriz
de Mali -Fatoumata
Coulibaly-
que también ha participado en otro Film
Africano -Faro, la reina de las Aguas- de Salif
Traoré, en Mali este año 2008. Está rodada en un
poblado de Mali en el que todo fluye alrededor del río y sus gentes están muy
atadas a
Nos
vamos al Albergue, tenemos sueño
acumulado, que bendición poder dormir.
VIAJE
EN BARCO POR EL NÍGER DE SEGOU A MOPTI-27 –Agosto-2008
Los
chicos de MRS hacen cadena para subir todo el avituallamiento de
Subimos
a bordo de un antiguo barco en el Río Niger. Es un
enorme Cargo-Transbordador de fabricación alemana en el año 1964. Tiene 44 años
navegando. Su nombre –SUMARE- es de color blanco y azul….
En
España a los barcos cuando tienen 25 años de navegación se les llama “Obsoletos“ y los retiran del Mar. Estamos en África y nos sentimos
como si estuviéramos atrapados por el Tiempo. Una atmósfera mágica, navegar en
un Cargo de 3 pisos por el Río Níger, es
de novela.
En
el tercer piso en la cubierta bajo una gran lona de MRS nos acomodamos de
maravilla, viaja mucha gente que se dirigen con sus mercadurías
y ganados desde Koulikoro hasta Gao, llevan
para vender bananos, mangos, tomate, arroz, cacahuete, sal, madera, vacas y cabras…. Nos dicen “Mon Amí, viens
voir…..Amigo mío, ven a ver“, para qué compremos
algo….
Es
un mercado ambulante, un mundo exótico, los únicos extranjeros somos los
expedicionarios MRS.
Relucen
los colores fuertes de los “Boubous“, los turbantes,
dientes blancos, más blancos todavía sobre la piel obscura, diferentes etnias:
viajan Peuls, dicen que su origen está en Egipto y
llegaron con sus ganados hace muchos siglos en busca de pastos, vemos los
poblados Bozos en las orillas del Níger, son pueblos de pescadores, pescan el
pez Capitán, los enormes Siluros y las carpas.
Los
Bozos son los dueños del Níger. Con sus pinazas de madera equipadas con
vela y motores fuera bordo. Se les ve en
pequeñas canoas pescando al copo con unas redes blancas que lanzan con mucha
destreza y las recogen con peces. Van a remo, dos y tres hombres en cada
embarcación…
Antes
había en el Níger muchos hipopótamos. Mali quiere decir –hipopótamo-en bambara.
Pasamos
también por pueblos de agricultores Bambaras que cultivan sorgo, mijo, maíz y huertos con
verduras.
Vamos
a atravesar
Construida
desde el año 1934 al 1947 para poder llevar agua a todos los campos de cultivo
del algodón, del maíz y la caña de azúcar
por el Ingeniero de Caminos Bauzil bajo la supervisión de Emile
Belime, especialista en hidraúlica
agrícola.
Gracias
a la presa de Markala
la región de Segou se ha convertido en el
granero de Mali.
Nos
ha dado una conferencia El Profesor
Burgos, Ingeniero del canal de Isabel II, sobre
Se
hizo un canal de navegación de
Lo
malo es que se ha enredado toda esa vegetación
en las hélices del Sumare y hay que quitarlas, navegamos muy
lentamente….
Tenemos
hambre y comemos los bocadillos que nos han preparado en el Albergue de Segou, y fruta.
A
orillas del Níger, uno de los mayores ríos del mundo, a bordo de en un viejo
barco alemán, en esta vida flotante con la mirada iluminada por la luz que viene del Níger, es como un Océano interior.
Pensamos en la poesía mística de los Peuls…..
A
la tarde una clase en nuestra Aula Itinerante del Profesor de Historia -Malamine Gaye-, el tema: El Reino Bambara
de Segou.
Cuando
paramos en algún poblado, se colocan unas barreras de metal, como un pantalán,
para desembarcar y los niños nativos
juegan deslizándose por la superficie de acero con grandes risas.
Siempre los niños están alegres por Mali….
En la cubierta se organiza el taller de
pintura y el de hacer Nudos. Es muy útil.
Las
vacas viajan sentadas en la proa. Parece que están algo mareadas. Miran como se bañan los
ganados en las orillas. José Luis Cuesta, el fotógrafo de MRS, las inmortaliza
con su cámara.
En
las cocinas del barco, sobre las brasas chapas de acero y grandes pucheros de
aluminio.
Se hace de noche, bajo una luz de carburo, conjuran la suerte y adivinan
el porvenir una abuela, madre y nieta que van a Tomboctou.
Son “Sorciéres“, Hechiceras de la etnia Shongäi, la abuela tiene los pies tatuados con dibujos
hendidos en la piel.
Saben
que va a pasar en el futuro, al tirar
sobre una estera de paja,”cauríes“, las
conchas que se utilizaban antiguamente como moneda. Según su posición lo ven
claro.
Alguien
preguntó por su novia y respuesta de la hechicera -con ella, tienes oro en las
manos-.
Se
quedó asombrado… ya sabemos que no se puede creer en agüeros ni hechicerías,
pero fue algo misterioso y romántico, navegando en el Níger….
BARCO
POR EL RÍO NÍGER -28-8-2008
Navegamos
en el Níger, un viaje perdido en el tiempo, el
tiempo que pasa como el agua.
Navegar
en un barco antiguo por territorios de agua, es como nuestro viaje por
El
amanecer me libra de pensar en tristes historias que vienen a mi mente. Son
historias del Níger y su misterio…Cristian Velten un
explorador inglés en el año 2003, llegó al Níger para filmar un documental….no
se ha sabido más….desapareció y nunca lo encontraron. Como a Mungo Park, cuando no volvió de su último viaje del año
1805….¿donde están?
Llegaremos
a las 12 de esta noche a Mopti, si seguimos
remontando el Río a este ritmo.
Los
mosquiteros se mueven con el viento y parece que vuelan sus velos blancos,
azules y verdes. Sueños en el Níger, sed de espacio, de lo Absoluto, de libertad.
Estamos
en las fronteras del Amanecer. Empieza
El Calor aparece con fuerza. Hay una barcaza que remolcamos al lado del barco,
con estructura de hierro a la que saltan los expedicionarios de MRS y recibimos
una ducha con una manga de agua en traje de baño. Es un agua fría que utilizan
para limpiar el barco y que nos refresca las ideas. María Eseverri, la delegada de Cruz Roja se olvidó en Bamakó el traje de baño y se baña vestida… se queda
encantada. Gracias, estamos como nuevos.
Desayunamos
arroz, leche y frutas y nos asomamos a las pasarelas agitando las manos. Nos
cruzamos con otro barco que viene de Gao a Segou y Koulikoro. Se llama “Kankou Moussa“, lleva menos
pasajeros que el nuestro, se cruzan los
barcos, suenan la sirenas, es emocionante, ¡buen viaje! Adiéu,
Adiós….
Clases
y Talleres de pintura en nuestro Cuaderno de viaje. Telmo está filmando con
León en la barcaza y después intenta con
Iribarren comunicar por satélite.
Talleres
de Música, la música tradicional de Mali con sus antiguos instrumentos: n´goni-n´goni´calabaza, Kora y
los djembés, sonidos de tam-tam en el barco vienen de
la bodega…más tarde la clase de Cooperación.
Desde
el barco hemos visto al pasar, en la orilla ciudades: Macina,
Séguela, y los pequeños poblados de Mío y Koa.
Vemos ganados esperando con sus pastores en las
arenas de la orilla y la gente que se
lanza al agua cuando llega el barco para vender sus mercadurías. Unas
niñas con Pay-pay de colores que parecen mariposas en
el agua, mujeres Peuls con calabazas llenas de leche
de cebú, mojadas hasta la cintura y sus vasijas flotando en el río…..
Las
pasajeras de Mali tienden sus telas al aire, arman en un momento como unas
tiendas de campaña y se ocultan, otras hablan con las niñas de MRS.
Nos
invitan unos Tuaregs a la ceremonia del Té. Se sirve 3 veces –la primera sabe
amargo como la muerte – La 2ª es dulce como la vida y la 3ª es azucarado como
el amor….
La quilla del
barco hace olas en el Níger con reflejos de plata. Nos cuentan historias recientes…después de
Es
preciosa
Son
cerca de las 12 de la noche y vamos a llegar a Mopti,
que lástima que estas horas no
podamos ver el mercado de los Jueves…con
los “Kassa“ tejidos en
telares estrechos, cosidos para formar
grandes sobrecamas y tapices y los
pendientes Peuls de hojas de oro, ó los brazaletes de
bronce, las piedras mágicas….Se
vislumbran islotes con pájaros dormidos .
MOPTI
Era
un campamento de
Está
edificada en tres islotes unidos por
diques. Le llaman
En
cada orilla del Puerto de Mopti se
organizan almacenes diferentes para
cargar los barcos. Al Norte
El
pescado seco está apilado en grandes
montones de 1m de altura.
Se exporta a países cercanos del África Occidental en Pinazas y grandes
camiones frigoríficos.
Los
Astilleros donde fabrican las Pinazas de
madera, son muy interesantes para ver trabajar
de una forma arcaica con un maravilloso resultado.
La
palabra Mopti quiere decir reunión -de Etnias Bambara, Peul, Bozo, Dogón y Tuaregs que vienen a establecerse en Mopti, atraídos por la navegación y el comercio.
Llegamos de noche, en silencio. Bajamos con orden
nuestra impedimenta y se descarga todo
el material de la expedición MRS….En nuestros ojos, el barco Sumare se nos
queda grabado para siempre.
En
el restaurant Bozo sobre el Níger con una terraza estratégica y una vista
impresionante del río, nos tienen preparadas vituallas para la cena que nos
llevamos rápido. Pollo, Pez Capitán y bocadillos.
Nos
espera toda la caravana de camión, Toyotas ect… y continuamos
nuestra increíble aventura.
TELI-BEGNEMATOO-SHONGO-País
Dogón- 29-30 y 31 de Agosto-2008
Las
hojas de los Baobabs vuelven en
Hoy
montamos el Campamento MRS bajo su enorme y benéfica sombra.
El
pueblo misterioso de los Dogón hace muchos siglos se
refugió en las en las Rocas de Bandiagara. Es un
territorio mítico en el que resisten al paso del tiempo con sus antiguas
Tradiciones y Religión. Defienden su cultura ante la invasión del Islam, aunque
están algunos bajo su influencia y viven en estos poblados entre el Cielo y
Es
el pueblo de África que mejor ha conservado sus costumbres y sus creencias
seculares en los pueblos colgantes y escondidos de las rocas.
Fue
un Etnólogo francés Marcel Griaule el que investigó
Enviados
a territorio Dogón por el Museo del Hombre, Griaule consagró su vida a la defensa de África, la apología
de las culturas y mitologías africanas y escribió sobre los Dogón
una obra que sigue siendo de actualidad
-“Dieu déau “- (Dios
de Agua).
Germaine Dieterlen
muere en el año 1999, después de haber creado con Leví-Strauss
(antropólogo que este año cumple 100 años), en 1966, el Laboratorio
audio-visual en Ciencias religiosas, en
Ha
dejado G.Dieterlen una obra interesante y necesaria
para estudiar
Estar
aquí en el Mundo Dogón es como un sueño imposible.
Vamos a contemplar de cerca su vivir fascinante en un Universo Mítico, una
cultura animista que es una reliquia en el S.XXI…
El
mundo natural y el sobrenatural nos envuelven…
La
lengua hablada por los Dogón tiene origen en el
Volta, actualmente son mas de 600.000personas de esta Etnia las que viven en Mali y en Burkina –Faso. Es una
lengua que tiene 10 dialectos. Los más hablados son: El Jamsay,
El Tombo só y el Toro só.
El
Tomon Kan lo hablan una mayoría en una parte de Bandiágara…..Es muy interesante su Lenguaje Secreto
–el Sigi so -,
hablado por las Máscaras en sus
festivales…recuerdo la teoría Funcionalista de Malinovwky,
la relación de lengua y cultura.
Según
Griaule, cada hombre Dogón
tiene un secreto íntimo, solo conocido por él, que no lo dice ni a sus
familiares más cercanos. El secreto lo llevan a la tumba sin revelarlo. Es un
nombre con los que se “autobautizan“ en el Ritual de Iniciación, cuando de
niños pasan a ser hombres, más tarde el Horón les pone un nombre falso que
usaran toda la vida. Un Dogón nunca sabe quien le
habla ni quien le oye…
El
secreto y el enigma se apoderan de
nuestros pensamientos, un gran silencio se extiende en este territorio olvidado, por el que
seguimos caminando… Atravesamos paisajes excepcionales con rocas cortadas sobre
el abismo.
Tierra
roja, vegetación y baobabs árboles verdes, …llegamos a un poblado Dogón, los muros hechos con piedras apenas talladas,
apiladas unas sobre las otras a “piedra seca “ sin argamasa ni barro, hay unas
cercas de piedras alineadas, tiesas, grandes que separan los campos. Pasan
mujeres por el camino con vasijas hechas en calabazas. Llevan dobles en la
cabeza, una calabaza pequeña sobre otra más grande y tienen recipientes
tallados en troncos de árbol vaciados y molinos primitivos con pilón grande de madera.
Los
Dogón son agricultores y cultivan el mijo, sorgo, maíz, almacenados en los graneros y cebollas que colocan en agujeros sobre las
rocas para su secado. Tienen ganado a menudo: ovejas, corderos y cabras en
corralitos con gallinas y pollos, con los que hacen sacrificios rituales.
En
nuestro camino por la misteriosa Tierra
de los Dogón, nos acercamos a un poblado…Vemos un
pozo de piedra revocado de arcilla y unos troncos retorcidos para sujetar los
cubos y sacar agua. Seguimos maravillados por el impresionante camino al pie de
Si miráis un mapa, nos imaginaréis andando por
el SE de Mali en camino dirección Este, bajo
unas inmensas y alargadas rocas de tonos ocres y grises, muy escarpadas,
que caen en vertical a la llanura,
andamos rápido entre cantos de pájaros y un sol ardiente.
Existen
diferentes teorías del origen de este legendario pueblo de los Dogón, pero según los últimos estudios, parece tal vez que vinieron desde
Mande, región situada al SO de Mali, en el siglo XIV, huyendo de
Se
dispersaron por tres lugares: 1-La Roca de Bandiágara,
2-La Meseta de la región de Sangha y 3-La Llanura. Los Dogón
Se encontraron en
Creen
en un Único Dios al que llaman Amma que hizo
Un
poco complicado –interesante la repetición de gemelos. Siempre han tenido poder
mágico los gemelos en el Mundo Primitivo…
Tienen
otros seres mitológicos, El Zorro Pálido, Labé =
Visitamos
poblaciones Dogón, es muy bonito cada poblado:
Ende.- Nos quieren
vender telas de Indigo-, que tiñen con añil (tintura
vegetal) y Bogolans,
las telas con dibujos impresos por moldes de madera. Hay unas cerraduras de
granero, preciosas, con muchas tallas en madera.
Yabatalou.- Es muy
bonito. Escaleras fabricadas en árboles. La situación del poblado, increible, en equilibrio construido sobre un pico rocoso.
Dondjourou.- Un poblado
típico situado en las rocas. Tiene unas construcciones antiguas de arquitectura
Dogón, graneros cónicos con techumbre de ramas.
Indeli.- Se conserva
intacto un auténtico poblado Dogón… Se puede
encontrar maderas talladas ect…
Begnematoo.- Respiramos su
aire puro y limpio y una magnífica vista sobre la llanura.
Llegamos a uno
de los
más primitivos poblados: Teli.- La construcción esta edificada en dos
épocas.
Encima
del poblado, entre las rocas están las
habitaciones en cuevas de los primitivos habitantes: los Tellem,
cuevas que reciben todavía las sepulturas de los actuales Dogon.-
S.IV (a.d.C)
En
la parte de abajo el pueblo que ocuparon para vivir los Dogón
después de alcanzar
Son
muy bonitos los graneros donde se guarda
el mijo y
Las
puertas y cerraduras de los graneros, me encantan con sus preciosas figuras
humanas y de animales, talladas en madera.
Hay
ríos intermitentes, brotan en la en
época de lluvia, en la que ahora estamos, que dura cuatro meses
al año y se oye una impresionante
Cascada.
Es de
noche y como está lloviendo no podemos dormir en el Campamento…David, un
Dogón que dirige
Mañana espero escribir muchas más cosas de los
Dogón.
Buenas
Noches, voy a rezar a los Antepasados, también a los míos,
que protejan a
Se
oye un ruido muy fuerte…Es
la caída fantástica del agua en
la enorme cascada que viene de lo alto de las Rocas. Nos damos un baño. Los
reflejos del amanecer en el agua.... Parece una ceremonia antigua, fuera del
tiempo...¿Dónde
estamos, en qué época nos hemos despertado? deben de ser Espejismos...
En
el poblado nos han ofrecido –Dolo-, la bebida de mijo fermentado, en unas
vasijas de calabazas, debajo del Baobab
la tomamos, está fresca y es muy
agradable. ¡Gracias!
Estos
días en el País Dogón, me han cambiado
....fuegos de grandes hogueras, comer debajo de un Baobab, cenas de
campamento, canciones, danzas de máscaras…Eran unos bailes a saltos encima de
las rocas, con zancos sujetos por tiras blancas que fabrican en sus telares, dan
vueltas a un lado y al otro… los danzantes ataviados con unos extraños
sombreros adornados por unas escaleras
muy largas que mueven arriba y abajo tocando el suelo...Unas capas de antiguos
tejidos. Son 40 danzantes en las Rocas.
Bailes
ancestrales a grandes saltos encima de
las rocas sobre el abismo, una música monótona de calabazas y cencerros.
Todos bailan, personajes humanos los
Herreros, el Hogón y las criaturas sobrenaturales…
No
sé si nos damos verdadera idea de lo que vemos. Según
Los Dogón en Mali, una
tribu en Namibia y otra en el Nuevo Mundo, en el Amazonas – ¡Los Últimos
Pueblos Primitivos!
Toda
la vida de los Dogón contemplada por unos españoles
extasiados, las máscaras con forma de pájaros en las danzas que unen
Es
admirable la veneración a los Antepasados y
la autoridad de los ancianos entre los Dogón,
un ejemplo para esta época en que nada
se respeta.
Los
conocimientos de Astronomía que tiene el Pueblo Dogón
es un misterio. Robert Temple escribió sobre la sabiduría de las estrellas que
conoce este pueblo primitivo.
Creen
en la pluralidad de los Mundos, en universos estelares infinitos.
Saben
que Júpiter a quien llaman Dana Tolo tiene 4
satélites. Describen los anillos de Saturno,
Actualmente
se ha descubierto por
Jean
Rouch filmó en los años 60 una ceremonia Sigi en los Dogon de Mali, un
film etnográfico (1966-1973)
Ha
sido una experiencia mística, contemplar el cielo de África y las estrellas
desde los poblados Dogón…
Hemos
llegado hoy 31 de Agosto a Shongo en la ruta hacia Bandiágara. Un poblado con construcciones en “banco“ y antiguos
graneros muy bien conservados.
Hay
Graneros masculinos que son grandes y
altos donde se guarda el Mijo después de la cosecha y Graneros femeninos más pequeños y anchos, divididos en cuatro y en los que almacenan Mijo, Sorgo,
Cacahuetes y Fonio. En la parte superior del granero femenino, las mujeres
guardan los utensilios de cocina, las calabazas y sus vestimentas.
Cuando
aparece un Granero decorado es que pertenece a una joven casada.
En
todo el País Dogón al terminar la cosecha si
ha sido buena la recolección, se celebra
Es
un Rito de Iniciación del paso de ser niño a ser hombre. Tienen que estar 30
días sin ver a nadie, salen de noche a dormir a su casa.
En
el suelo de la cueva muchos instrumentos de Música Dogón:
calabazas con palos, cencerros ...No se pueden tocar,
solamente el joven iniciado de ese día.
Decimos
adiós a esta tierra de misterio...Nos despedimos de Nommo,
que está según los Dogón, presente en el Agua y en la
lluvia …
DJENNÉ -1 de
Septiembre-2008
No
sé si nos damos cuenta de las maravillas que tenemos la suerte de ver.
Cada
día es una sorpresa nueva que guardamos en el ordenador de
nuestras Mentes y sobre todo en el Corazón.
Ningún
esfuerzo es demasiado duro en esta
Expedición, para poder ver, vivir y sentir África.
Mali,
un territorio soñado, excesivo, vibrante y romántico nos entusiasma.
Djenné, fortaleza en medio del agua, mágica
Ciudadela inesperada, brilla al atardecer, rodeada de murallas y
el Río Bani que la protege por el Oriente y Occidente, una ciudad
construida hace más de doce siglos....Le llamaron “Djenna = Pequeño
Paraíso“.
En
el año de 1510 –S.XVI- la visita un Español, León el
Africano, que nació en Granada en 1483.
Escribió
un libro de sus Viajes: “Descripción de África“, sus conocimientos geográficos
son esenciales para estudiar esta parte del
Níger, del que explica que fluye hacia el Oeste y que no puede ser afluente del
Nilo.
Despacio
nos acercamos a la ciudad que está en una isla, a bordo de una barcaza,
es de noche… las luces se reflejan en el
agua.
Esta
noche hemos dormido en una antigua casa,
en el centro de ciudad, se llama Chez Babá,
una casa hecha de “banco“, tiene los
techos muy altos con vigas de madera …En
la terraza amanece y vemos entre niebla la silueta de
Salimos
después de la gimnasia y el desayuno con pan delicioso de trigo hecho en hornos
de “banco“, para visitar
MRS
ha conseguido que la podamos visitar por dentro, aunque está prohibido a las
mujeres, nos dejan verla al saber que venimos de España. Pasamos bajo unas
enormes puertas en el muro. Nos descalzamos.
Hay más de 100 pilares, cada uno de 1m2 en la base…Toda la construcción
está hecha a mano, en “banco“ = Se mezcla barro, paja y mantequilla (aceite) de Karité.
La
superficie del “banco“ se alisa y enluce cada año por
albañiles. Las que cuidan y se ocupan del arreglo interior de
La
división de su espacio interior es: -una sala grande para los hombres, un patio
interior para rezar por la noche cuando
hace calor, y otro para las mujeres que
han hecho
Llamaban
a Djenné-la ciudad de los Sabios-. Llegaban desde
Egipto y Arabia para estudiar en las Universidades y Bibliotecas de esta Ciudad Santa.
Visitamos
la ciudad Monumento de
Sancho
está volando en el Paramotor MRS por encima de Djenné,
la vista desde arriba será fantástica.
En
las calles estrechas, solitarias se oye una música dulce y triste. Son voces
jóvenes que entonan una salmodia, las
“Suratas“.
Hoy se celebra el Gran Mercado del lunes. No sé como describir tanta belleza, es todo
el esplendor de antiguos Imperios del Sahel en la plaza de
Es
algo único ver en el Mercado a las
mujeres Peul descendientes del Reino Peul de Macina con sus enormes
pendientes de oro, sus labios tatuados y su melancólica sonrisa…Venden leche de
Cebú en sus calabazas a los Príncipes Tuareg vestidos con sus “Dichdachas“
blancas y azules que ondean al viento… el ”litham“
esconde su rostro pero se ven sus ojos del Desierto….llevan amuletos, sables
y todo el misterio de sus arenas ardientes .…caminan rodeados por sus
servidores.
Es
un mercado que se celebra después de siglos, parece que no pasa el tiempo,
sigue igual que en
Venden,
compran con “Cefas
“ que han sustituido a los “Cauries“…olor, color,
aromas de incienso, pólvora, perfumes de hojas de menta, especias, telas de
colores que protegen del Sol… Ambiente de las Mil y una Noches… Etnias de Mali: Bozos, Somanos,
Bobos, hombres, mujeres, niños, muchos
niños llevan sacos, ayudan, se ríen, nos llaman ”tou
babou“ “Tou babou“ revolotean a nuestro alrededor, pasean, se alimentan
de pescado y corderos asados chamuscados
al fuego, frutas y leche …El mercado
dura un día entero.
Ciudad
que perteneció al Imperio de Mali, más tarde al Imperio “Shongai“,
Djenné es una Ciudad
Imperial.
Desde
el Río Bani a bordo de
una pinaza en la que los remeros nos conducen con unas varas de caña
para mover la embarcación,
HAMDALLAYE
La
vegetación ha invadido casi todas las
Ruinas de esta ciudad y se relatan muchas historias y leyendas.
Un
pastor Peul, Sekou Amadou, en el
S.XIX se empeña en reagrupar y convertir
en sedentarios a pueblos de
Después
de largas luchas instaura el Imperio Peul de Macina y funda Hamdallaye, entre
1819 y 1821, que será
Era
una ciudad fortificada y una población de 3000.000 habitantes, tenía una Gran
Mezquita Mercados y 75 escuelas Coránicas.
Había
un palacio rodeado de murallas y los mausoleos de Sekou
Amadou y sus descendientes. El 21 de Junio los
musulmanes vienen en peregrinación a visitar las Tumbas.
Después
de la destrucción de la ciudad una nueva Mezquita acaba de ser construida
siguiendo las trazas de la antigua, sin Minarete y sin ornamentación para 3000 fieles.
En
1862-1864, El Hadj Omar ocupó y destruyó la ciudad.
TERIYA-BUGÚ 2-9-2008
Llueve,
es la lluvia torrencial del Trópico. Reverdece la sabana y la selva, hay muchos
charcos por el camino… se va la tarde y
caerá la noche de pronto, como un telón.
Vamos
hacia Teriya–Bugú. En lengua Bambara
significa -la casa de
Es
un centro de Turismo solidario y de actividades
agrícolas. Un sacerdote francés de los Padres Blancos, el Padre Bernard Verspieren,
apasionado por la agricultura tuvo la
idea de fundar una Granja Modelo para detener el éxodo rural.
Conoce
a un pescador de
Es
un Oasis en el corazón de Mali, a orillas
del Río Bani, el Padre Veerspieren en 1980
termina la obra que empezó en 1965, construye en 20 años un verdadero
Patrimonio para Mali.
Organiza
un Laboratorio de Energias Renovables…Emplea
naves para la cría de ganado.
El
Padre Verspieren demuestra todo lo que se puede
conseguir de una manera ecológica, agua, luz, cultivos, ganadería, con voluntad
y vocación...Murió el año 2003, después de haber dedicado su vida a Mali y a
sus habitantes los Malienses.
Ha
dejado un inolvidable ejemplo de vida en el corazón de los que enseñó y de los
que como nosotros, llegan a este Paraíso. Dicen sus alumnos que dejó tras su
muerte muchos huérfanos. Se nota su ausencia pero su Obra continúa con los
Padres Blancos.
Nos
hacen un recibimiento acogedor y muy amable… Han preparado unas cabañas con
dormitorios y una cena estupenda, puesta
con todo detalle, servida en unos platos de cerámica típica de Segou, manteles tejidos a mano, flores….Nos ofrecen un Cous-Cous, muy bueno y … nos sirven más, nos ven algo
hambrientos y de postre Bananos con
limón. ¡No sabéis que rico está todo!
Hace
tiempo que no habíamos encontrado un lugar tan lleno de buena energía y
relajante……
Dormir
en colchón, que maravilla poder dormir aquí, una inmersión en un mundo natural
en la mágica y maravillosa Tierra de África.
Por
la mañana, nos despertamos, una felicidad como se oye cantar a los pájaros. Despues de desayunar, queremos pasear entre más de los
200.000 árboles plantados en las orillas del Río Bani y ver las huertas, frutales, colmenas…
Tenemos
que visitar
Qué tristeza… no nos da tiempo de verlo todo, ni
de ayudar en el campo por la lluvia, un enorme “palo de Agua”.
Nos
retiene quietos, una tormenta terrible…pero no hay peligro de inundaciones,
tienen previsto la evacuación del agua.
Con
mucha pena por dejar ese remanso de Paz nos despedimos muy agradecidos de los
Padres Blancos de Teriya-Bugú, la casa de
Después
de comer salimos en
BAMAKO
-2 y 3 Septiembre -2008
En
Bamako nos reciben en los Salesianos siempre un encanto y nos
arreglamos un poquito para asistir a la reunión en
El Señor
Don Manuel Bernal Matilla, Primer Consejero de
Por
la mañana, después de un sueño reparador en nuestro caminar…clase de gimnasia y desayuno.
Ceremonia
de la entrega de los Equipos de Futbol que nos ha dado el Club Atlético de
Madrid, para los Niños del Colegio de
los Salesianos. Ha sido muy bonito, las caritas de emoción de los niños al
recibir el equipo. En el Colegio nos saluda un Psiquiatra de Madrid que ha
venido en vacaciones, con su familia para ayudar al Padre Emilio Hernando.
Despedida
de los Padres Salesianos… La expedición MRS les recordará siempre. ¡Muchas
gracias!…
Emprendemos
nuestro periplo de vuelta a Kayes…. Por el camino algún pinchazo, mientras se
arregla, nos da tiempo para oír una Conferencia del Profesor
de historia Malamine Gaye.
Les
encanta a los chicos MRS, es una maravilla cómo explica, -
VIAJE
HACIA
El
camino hacia una frontera es un
sentimiento lacerante algo distinto, incógnito… es dejar atrás una Tierra con tristeza por
abandonarla, no saber si vas a volver y al mismo tiempo sentir inquietud, ilusión por llegar a otro
territorio.
Con
esta sensación agridulce salimos de Bamako a Kayes con el traqueteo del autobús
y los Toyotas, salpicados por barro, baches y
torrentes imprevistos que nos cierran el paso…Esperar, la virtud de África es
Esperanza…Esperar que pase la lluvia torrencial.
Contemplar las nubes a girones, desde nuestra ventana en
movimiento….Esperar con paciencia que se
arregle el pinchazo, ….Son
Hemos
celebrado el cumpleaños de Alex y han entonado los chicos un poco
adormilados…”es un muchacho excelente…”
La
región de Kayes una de las más calientes de África, se templa un poco el calor en
Una
cena con espaguetis y carne que nos sabe a gloria, nos tienen preparada en
Pasan
por la mente antes del sueño imágenes
rápidas, escenas del tiempo que hemos vivido en Mali.
Recuerdo
unas palabras de Pedro Eza que escribe en el Diario de Navarra –Solidaridad, un
compromiso personal -:…” Pasar del
“para” África al “con” África. Ese
mensaje es el que trata de cumplir MRS -sentir, estudiar, conocer y trabajar”
con “África, -Amar a África –“
..MRS ha conocido personas irrepetibles, como los
Misioneros Padre Emiliano en Kayes Padre Emilio Hernando en Bamako y el Padre Blanco Jesús Martínez-Presa en Faladie,
a los Padres Blancos del Teriya-Bugú …
Gracias
a todos y Gracias a la delegada de Cruz Roja en Mali, Mª Macarena Eseverri que nos ha acompañado por ciudades y poblados
perdidos pero no olvidados, en que los
niños de África “No mendigan, reciben
cuando se les da” y nos ofrecen todo lo
que tienen……
PASO
DE
“No
se dice Adiós a Mali cuando se le deja”. Es un antiguo proverbio que ahora digo
con una última mirada de despedida a
esta Tierra de Leyendas y Aventura…
Estamos
en el antiguo territorio del Imperio de Ghana, entonces estaban Mali y Senegal
unidos, también unidos en la Época Colonial, cuando formaban parte de África
Occidental Francesa ….Más tarde,
Las
fronteras son difíciles, políticas, imaginarias y tristes.
Son lugares de contar historias trágicas muchas veces y otras como en MRS de
una maravillosa historia de Amor.
UNA HISTORIA DE AMOR EN MADRID RUMBO AL SUR
No
penséis que estoy bajo un influjo extraño por haber leído “
El
Profesor de Historia - Mame Malamine Gaye- de la etnia
Wolof y descendiente de un Príncipe de
Senegal, en Mali viaja por el Níger, a
bordo del “Sumare” accede a que una “Sorciére”,
pasajera en el mismo barco, lea su destino.
La
“Sorciére” lanza
los “Cauríes” y después de
un largo silencio revela a Malamine, sin
conocerle de nada que es un Príncipe de Senegal y que celebrará su boda con una
Princesa Shongahï
de Mali.
En
Le
parece una Gacela del Desierto, con unos ojos soñadores, brillantes como las estrellas,
que iluminan.
Quiere
hablar con ella, pero desaparece… Malamine siente
dolorido su corazón por la ausencia de la joven….Vuelve a encontrarla en la
cubierta, mira la corriente del Níger. Hablan de sus antepasados, hablan de
Mali y Senegal, del Desierto y del Mar y ocurre algo maravilloso –Se enamoran–.
Un Amor
idealista y nostálgico, un Amor romántico que une a estos jóvenes de
Senegal y Mali. La joven Shongaï se llama Lala y es una Princesa, desciende de un Rey del Imperio Shongaï.
Malamine comunica
a Telmo Aldaz, Director de
Malamine y Lala,
todos los días hablan por teléfono y se escriben mensajes.
La
ceremonia de
Les
deseamos Muchas Felicidades y que Dios les bendiga.
Os
he contado una Historia Intemporal, al
pasar la frontera de Mali a Senegal, no es una Leyenda ni un Mito del Eterno
Retorno…ha ocurrido en el mes de Agosto del año 2008 en
KIDIRA-TAMBACOUNDA-ZIGUINCHOR-4
–Septiembre 2008
Se
han adelantado con los pasaportes para
acortar los trámites y no tardar como cuando veníamos de Senegal a Mali.
Cruzamos
Desayuno
en Senegal, aceite, tomate y pan caliente directo del -horno- ,sandía cortada
en pedazos, ¡Qué delicia el desayuno y ..sentir el
frescor de la mañana, en este alto del camino! Hace una temperatura agradable,
pronto nos rodeará el calor como en un cerco aunque no tan fuerte como en
Viajamos
por
Tenemos
que recorrer muchos km. si queremos llegar a Ziguinchor
que está situada hacia el Oeste cerca de
TAMBACOUNDA
Paramos
en los Salesianos de Tambacounda, nos han preparado
comida para el viaje, arroz con carne y una salsa especial hecha por las
cocineras de
No los olvidamos, en nuestra visita cuando
fuimos a Mali y ahora de vuelta a Senegal
nos han tratado muy bien, hemos estado estupendamente atendidos, con una amabilidad que no olvidaremos…
¡gracias! Son buenos, valientes estos Misioneros y hacen una labor
extraordinaria a toda esta gente que
educan, curan y ayudan en sus cultivos,
en su diario vivir y en su vida espiritual…
Es
una región la de Tambacounda muy interesante y desconocida. Apenas llega
el turismo por aquí, por las malas
comunicaciones y los grandes bosques con selva muy cerrada. Tiene
entre sus habitantes diferentes Etnias que llegaron en distintas oleadas en
siglos pasados….los Malinkes, Bambaras, Bassaris ….
En
la capital estas gentes viven en barrios diferentes. Cada Etnia habita
separada pero hay convivencia y no se oye
ninguna riña entre las diferentes
etnias.
Dejamos
a la derecha otro país -Gambia -, y su
río del mismo nombre, entramos en
Es
una Región de Senegal situada entre dos países -Gambia y Guinea Bissau -.
Ahora viajamos por las cercanías de la capital administrativa de esta Región
–KOLDA-.
Antiguamente
hubo mucha caza y se terminó la fauna salvaje, ya no se pueden ver ningún elefante ni leones ni búfalos. Una
pena aunque todavía hay monos,
antílopes, gacelas y cocodrilos…Los caminos y carreteras tienen mucha
dificultad, pasamos por una pequeña
localidad con un nombre muy bonito:
VELINGARA
Pequeña ciudad agrícola poblada por Etnias Peulhs y
Mandingas. En sus campos se cultiva maíz, hay mucha vegetación.
En
el Siglo XV llegaron los Portugueses hasta el S.XIX en que los Franceses
ocuparon esta región de
Nuestro
viaje continúa entre sobresaltos…y más
saltos a causa de los charcos llenos de agua. Llueve, llueve mucho.
KOLDA
Estamos
a una distancia de Dakar de
El
barrio- Sikilo -donde está el mercado, -Bouna.-barrio, -Saré Kemo- y el –Gadapara...He tenido que apuntarlos, es difícil retener
estos nombres en la memoria.
Kolda
aparece entre campos de arroz cultivados por las mujeres Mandingas y Peulhs. Hace pocos
días ha empezado la recolección que ha sido muy buena según nos informan,
están contentos y esperan celebrar
Las mujeres Peulhs que viven en Kolda son especialistas en hacerse tatuajes con el “Henné“. Piensan que es una manera de embellecerse. Un tatuaje muy complicado en manos y piés, los recubren con una capa de color marrón, otras prefieren un tono más negro. Lo hacen ellas mismas con fibras y hojas vegetales…¡Paso..pero paso del tatuaje! … los médicos dicen que es peligroso y puede hacer daño a la piel.
BIGNONA
Es
otra ciudad que encontramos en nuestro camino, pequeñita de 10.000 habitantes,
vislumbramos en la noche el Campanario de
Estamos
a unos
ZIGUINCHOR
Muy
tarde llegamos a la ciudad fundada por los portugueses en el año de 1645. El
fundador se llamaba Gonzalo Gamboa Ayala.
En
el año de1888 Francia compra Ziguinchor a Portugal y
se instalan grandes compañías de comercio.
En
1907 Ziguinchor es nombrada Capital de
En
estos años desde 1858 en que se habían sublevado los Mandingas
y los Diolas
continuó la resistencia Diola hasta 1914
y todavía hoy en el año 2008 quedan pequeños
grupos insurgentes que quieren
ISLA SIFOKA- CAP SKIRRING-ELINKINE- DJIEMBERING – 5 Septiembre 2008-
En
el Campamento entre Ziguinchor y Diembering hemos dormido muy bien. Un largo sueño con
una temperatura templada. El aire del Mar, húmedo y muy agradable, un sosiego
total como hace días no teníamos, en unas casitas con techos de paja…No había
luz y por eso no se han podido enviar las fotos, videos, crónicas y diario de
viaje …pedimos disculpas, no quisiéramos preocupar a las familias de los
Expedicionarios … es difícil tener luz…
Desayuno
MRS y después Pablo Martos nuestro incansable Profesor de Deportes organiza una
marcha hacia Diembering. Calzamos unas botas MRS
fantásticas, que no nos han hecho ampollas en ninguna de nuestras caminatas…
Caminamos
entre unas altas vallas, hechas con trozos informes de ramas de árboles,
sujetas con otras ramas más estrechas verticales, una obra de arte.
Más tarde tomamos asiento, unos en los Toyotas
y otros en los autobuses MRS, hasta el
Río Casamancia y nos embarcamos en unos “Cayucos de
madera“ pintados de colores. Son lanchas de pesca que
llevan motor fuera bordo para cruzar el Río y llegar a
Telmo
lleva el timón, así es que nos da seguridad en la travesía no tenemos miedo al
cruzar la corriente...Navegamos durante más de hora y media.
En
la isla solamente viven 120 habitantes. Son Diolas,
muy hospitalarios están contentos con nuestra visita.
Navegamos
a otra isla, se llama CACHOUANE.
Es la
primera Isla a la entrada del Río Casamancia, rodeada por un “Bolón“.
SOUNKA en lengua Wolof quiere decir perfume. En el embarcadero nos esperan
también niños alegres...Una niñita pequeña vestida con una túnica larga de batik y un collar de conchas, es monísima, parece una
muñeca. Su madre vende peces del Río, los acaban de pescar. Están frescos,
brillan sus colores verdes y amarillos.
Vemos
los –Bolong- que son brazos de río de agua salada.
Hay manglares llenos de pájaros y peces.
Visitamos
el Dispensario Médico y
Está
muy sano y fuerte. Felicitamos a su madre y a las Monjas por todos sus
desvelos…
Arroz
con tomate ajo y cebolla con gambas y cordero. ¡No está mal…para almorzar! A los de
MRS, el aire de mar nos ha despertado el hambre.
En
estas tierras del trópico en Casamancia crecen unos
árboles muy grandes, altos y anchos, con
una madera muy dura.
Se
llaman “Fromagers“, creo que son Ceibas. De sus
troncos es la madera con las que fabrican las piraguas. Las construyen en Ziguinchor y en las islas. Hechas en un tronco vaciado,
suelen tener 11m de largo x 2m de ancho. Navegan muy rápido, las suelen utilizar para la pesca
y llevan pescado fresco entre hierbas y
toda clase de carga.
DIEMBERING-Sábado
-6 de Septiembre
Amanece
un día nuevo, gris anaranjado y luminoso… desayunamos y hacemos gimnasia para
desentumecer un poquito los músculos dormidos…Y una cosa estupenda que no
esperábamos: Nos bañamos en la playa, en el Atlántico. El Mar por donde llegó a África Don Enrique el Navegante…
El
Agua del Mar, un sueño, la playa, el silencio roto por el ruido de las olas. El
gusto de sal en los labios, la arena y el sol…Estas solitarias playas en
La
expedición MRS se divide en dos grupos. El grupo más numeroso se dirige a visitar el
CPAS, Centro de promoción Agrícola y Social.
Es
una ONG que dirige un español –Josep Jiménez-. El camino está embarrado salpica
al paso de los coches que atraviesan charcos…El barro blando por la tormenta de
esta noche, atrapa a los Toyotas de
Es
un centro ecológico sostenible con gallineros que se alimentan de granos de
maíz que se producen en los cultivos de la granja.
Las
instalaciones están construidas con bloques de cemento prefabricados, enlucidos
con cal. Los tejados de chapas metálicas en pendiente y con canales ondulados
para que corra el agua.
Vemos unas mujeres que nos saludan al pelar unos hermosos pollos. En una sala
de actos, Jiménez nos explica el funcionamiento de CPAS y todo el proceso de la plantación en que
trabajan.
Vemos
un tractor que le ha donado el Ayuntamiento de Noain
en Navarra. Hace calor y aprovechamos las sombras de las construcciones para
descansar.
Después
de comer un riquísimo pollo, visitamos por la tarde una Cooperativa de mujeres. Es una maravilla las
muñecas que hacen en el taller, cosen a
máquina los vestiditos típicos de Casamancia, a las
chicas MRS entusiasma el ver tanta
muñeca y compran las muñequitas para llevar de recuerdo…
El
otro grupo MRS se queda en el campamento para montar las fotografías, los
videos, las crónicas y el Diario de Viaje, músicas, Satélite…El taller de Radio
y el de Música. Van andando a Diembering, a visitar
el Árbol Mágico. Un enorme “Fromager“ que tiene muchas leyendas, las niñas MRS se sientan entre
sus raíces….
Van
a ver en
En
el campamento se ocupan en hacer la
colada de varios días y preparar todo para la cena.
Al
atardecer se reúnen todos los expedicionarios MRS en la playa en una marcha por
estas interminables playas.
Sancho
vuela en su paramotor y se asustan los niños de Diembering. Nunca habían visto nada igual. Tienen miedo y se tiran al suelo para protegerse con
la carita sobre la arena. Luego se ponen muy contentos cuando Sancho aterriza…y
se ríen…
Es
de noche. Hay fuego de Campamento, una gran hoguera, donde se clavan los peces
en unas ramas verticales, para que se asen.
Cuando
el fuego se va acabando alguien dice una Plegaria Soninké
de Gambia…: traducido es algo así = La vida, no es más que polvo…el verdadero
porvenir es el que nos espera en el Más Allá…
DJIEMERING-DAKAR -A
BORDO DEL “ALINE SITOE DIATTA” -7 y 8 -Septiembre-2008
Gimnasia en
la playa de Diembering con las luces del Amanecer en
África.…
La Expedición Madrid Rumbo al Sur en Caravana
por lo largo del Río llega al Puerto de Ziguinchor.
Hay que embarcar los dos Autobuses,
Microbús, cuatro Toyotas y el
Camión, en el Ferry con destino a Dakar. El
camión no está permitido y tiene que ir hasta Dakar por Gambia.
La tripulación saluda muy ceremoniosa a MRS, los
expedicionarios van subiendo por la pasarela del barco, en la
gran compuerta de popa.
Es un Ferry,
fabricado en Alemania, nuevo, un precioso barco. Se llama “Aline Sitoé Diotta“ el nombre de una
“Reina-Sacerdotisa“ de Kabrousse en la Casamancia que murió en 1944, un símbolo de la
Resistencia de Senegal al poder Colonial de Francia.
Este Ferry sustituyó
al viejo barco el “Joola”, que naufragó el 26
de Septiembre del año 2002 en una terrible tragedia, que ocasionó la
muerte de más pasajeros que en el Titanic.
El primer viaje comercial del “Aline
Sitoé Diotta” desde Ziguinchor a Dakar ha sido el 12 de marzo de este
año 2008, cuando sustituyó al “Willis“ de una Compañía de Marruecos y Senegal, que navegaba
después del “Joola”.
Navegamos por el Río Casamance,
horizonte con impresionantes nubes en las que se abre camino el Sol, colores
grises, amarillos y azules.
Si alguien se marea con el movimiento del
barco, lo soluciona el Doctor Jorge Cerame
de MRS que está siempre al quite.
En los campos de arroz vemos a un cultivador nativo
con el “Kadiandou”, un instrumento
agrícola típico de los Diola. Un palo cilíndrico de 2 a 5m que
tiene en su extremo inferior una pala de madera con un cerco de
hierro forjado muy cortante en redondo, atado con cuerdas, también le
llaman “Kayendo“. Sirve para remover la tierra y lo
usan hombres y mujeres en sus trabajos de agricultura.
El barco pertenece e la Unión Marítima de Dakar-Ziguinchor. Viene de Dakar los martes y viernes y sale
desde Ziguinchor los jueves y Domingos.
Viajar en barco por el Mar es mucho
mejor que ir en avión, se siente más la Geografía y se
puede viajar en el tiempo.
En el costado del barco ondea una gran
bandera pintada de Senegal, verde amarilla y roja.
Tiene tres pisos con modernos camarotes. Nos
asomamos a la cubierta para ver mejor el paisaje del Río Casamance.
Dejamos a los lados poblados Diolas
con sus cayucos varados en la orilla. Hay piraguas de pesca quietas en el Río,
se pesca el pez capitán, barracudas y carpas rojas, además de
cangrejos, quisquillas, gambas y ostras.
La vegetación es espléndida, muy verde. Campos de
arroz, algodón. Hay muchos pájaros... Miramos a los árboles, Mangos, Flamboyans y Fromagers que
se van quedando atrás…
Muy cerca de la desembocadura del Río Casemance en el Mar, pasamos por la isla de
Karabane, formada por un banco de arena y
aluviones con suelos de arena y arcilla, los manglares forman un
dique natural con el depósito de muchas conchas de ostras, palos y raíces
vegetales.
Isla Karabane que
perteneció a Portugal desde el S.XVI. Habría sido de España en tiempos de
Felipe II… Karabane, isla portuguesa hasta el S.XIX
en el año 1836 en que los Portugueses la ceden a
Francia… Ziguinchor sigue siendo de Portugal hasta
1888.
Karabane en la
Carta marina aparece situada entre el Rio Casamance
y los Bolongs (brazos de agua salada en el río de
agua dulce) de Cachuiouane y Elinkine,
a la izquierda del Río, en frente de la punta Diogué.
Vemos alejarse sus casas de paja y
madera…entre Palmeras y Bouganvillas de color
morado…. Estamos a más de 500 Km de Dakar, se empiezan a ver delfines que
saltan cerca del Barco.
Salimos al Mar… Es un viaje precioso,
sentimos emoción al navegar por la Costa Occidental de África. Tantos
sueños de Exploradores portugueses, españoles. Secretos y dramas que guarda el
Océano Atlántico… Pasamos por aguas de Gambia.
La comida del barco nos cambia algo el menú de
arroz, hace tiempo que no tomamos ensalada y está muy buena. Hay que
lavarla con agua mineral, también la fruta fresca.
Los expedicionarios duermen un rato la Siesta
de España y trabajan en sus Cuadernos de viaje.
A bordo del “Aline Diotta” la expedición MRS, bajo las estrellas, asiste a la
clase de “Literatura del Senegal“, una conferencia del Profesor Malamine Gaye .
Siempre tienen mucho interés sus clases. Explica
que las literaturas primitivas de Senegal y España son semejantes,
literatura oral con refranes, proverbios, romances, cuentos y leyendas…. Porque
la gente hablaba, entre ellos se comunicaban, en cambio no ocurre así en
otras literaturas de Europa que eran pueblos más aislados y de pocas
palabras.
Cae la noche negra con los fuertes colores
amarillos y rojos del Horizonte en el Trópico.
DAKAR -8-9-2008
Amanecer en el mar… Una luz tamizada por las
nubes que despacio ilumina el Sol y contemplamos esta imagen
antes de la clase de Gimnasia en la cubierta y el desayuno.
El presidente de la Compañía Naviera del
”Aline Sitoé Diotta”, habla con El Director de la Expedición Telmo Aldaz, se retratan y posan juntos ante la TV de
Senegal. Quiere promocionar los viajes en el Barco para el Turismo y la
posibilidad de tomar billete por Internet. Es una línea directa con Europa.
En el barco todos los expedicionarios están
encantados, un viaje maravilloso.
Se oyen las Sirenas de los
barcos, emociona la llegada a Dakar.
Llueve en el Puerto de Dakar, era y es
la Puerta de África…. Fue inaugurado por Francia en el año 1866… Es un
Puerto Internacional con grandes navíos, petroleros, buques mercantes de carga
con Fosfatos, cargueros que exportan arroz, azúcar, algodón,
frutas,…. Barcos que traen cemento… En los Muelles hay grandes
Containers y muchas embarcaciones que
cargan toda clase de mercadurías, tiene un enorme
tráfico.
Desde este año 2008 en el 1 de Enero, la Terminal
de Contenedores del Puerto de Dakar pertenece a una Empresa de los Emiratos
Árabes, la “Dubai Ports
World“, por un contrato firmado con
las autoridades de Senegal para 25 años.
La llegada al Puerto se organiza en la expedición
MRS, rápida y ordenada la fila de expedicionarios va saliendo del
barco por la compuerta de popa y por el “pantalán“
saltan al muelle. Esperan a los coches y el equipaje que transporta
el Ferry y se pone en camino la Caravana
MRS.
El Profesor de Deporte Pablo Martos, encabeza la marcha por
“la Corniche“ de Dakar
hasta la Medina. La “Corniche” se llama el
camino a lo largo de las rocas que caen en precipicio al Mar. Un recorrido en
forma de media luna, desde el Puerto al cabo Manuel y acaba en Ouakam.
De día se puede caminar muy bien y
tranquilos, pero a la noche es peligroso.
El camino domina el horizonte y el
Mar, desde lo alto…. La vista es preciosa, el Océano Atlántico
inmenso, se divisan la Isla de Gorée
y las Madeleines.
Iribarren, Mar y Arnaiz se ocupan con los
ordenadores portátiles en enviar, fotos, videos y crónicas por Internet a
la página MRS a través del satélite –Saltlink-.
A la marcha
MRS se une gente que nos mira con asombro y nos acompañan…
Caminando llegamos a la antigua ciudad de Dakar, los chicos se hacen fotos
delante de la verja del Palacio Presidencial, es un gran edificio blanco de
principios del S.XX, en frente del Atlántico, en medio de un gran Parque.
En las Puertas
están los “Gardes Rouges “ y en la caseta de los guardias pintada con la bandera de
Senegal, las niñas posan para fotografías, con sonrisas del Guardia.
Estamos
por la ciudad de Dakar viendo los edificios coloniales de los años 1930….
La Catedral de Dakar, ahora es sede
Arzobispal. El primer obispo fue Monseñor Lefébre.
Nuestra Sra. de las Victorias es la Patrona de la
Catedral, le rezamos y pedimos por África y por España….
Es un edificio diseñado por el
Arquitecto Charles Albert Wulffleff, nacido en
Friburgo, de Estilo Neo Sudanés-Bizantina, en el año 1929.
A la Catedral de Dakar se le llama “Souvenir Africain“= Recuerdo
Africano, por su construcción, con las torres en estilo del Sudán,
las cúpulas y terrazas Bizantinas. En la fachada hay cuatro cariátides en las
que el Arquitecto tomó como modelo a chicas Peulh.
Los materiales de la construcción de la Catedral
vinieron de Túnez, los mármoles, de Sudán el Grés
(arenisca) rosa del Sudán, la madera de Gabón y las alfombras desde
Ououagaougou.
También trajo el arquitecto, losas de granito de
Bretaña y ornamentos de bronce hechos por los “Huérfanos del P.Brottier“, en Auteuil.
Pasamos a ver el interior, los bancos
de madera maciza obscura en los que descansamos mientras levantamos la
mirada para ver las pinturas de la gran cúpula con 20 ventanucos. Pinturas que
representan el Juicio Final, son de Marcelle Ackeim una pintora que nació en Argel en 1882 y murió
en 1952.
La planta de la Catedral es de Cruz griega. En la
Puerta de entrada entre las dos torres hay una inscripción en
francés que traducido al Español quiere decir: “A la Virgen María, Madre
de Jesús el Salvador“.
La Pila
Bautismal iluminada por una gran vidriera que refleja la luz. La
Catedral es muy blanca por fuera y por dentro…. Se está muy bien...
Algo especial, un ambiente de Paz y Serenidad.
Dakar una ciudad misteriosa, cosmopolita, llena de
colorido y sonidos vibrantes… Vemos la silueta de la Mezquita, dicen que es uno
de las más bonitas de África.
En la Medina bulle un barrio popular, típico con
calles llenas de baches con agua después de la lluvia. La gente alegre por la
calle, van y vienen. Hay sastres en su oficio cosiendo trajes de hombre y
túnicas en antiguas máquinas de coser, carpinteros, calles
medievales en las que caben todos los Gremios... Curtidores, herreros, arreglan
radios, bicis, de todo. Compran y venden.
Unos tejedores con telares de madera primitivos y
ruecas donde van devanando hilo de algodón. Manejan muy bien la lanzadera de madera
como un barquito para la urdimbre del telar que mueven con los pies descalzos.
Son de Guinea–Bissau… Cuando venden toda su
mercancía de alfombras, manteles… se vuelven a su tierra... Luego en su país
gastan sus ganancias y vuelven otra vez… Son amables, más primitivos y
tímidos que los nativos de Senegal.
Vamos a visitar a las Hermanas Franciscanas
Misioneras de María en el Centro de la Pouponniére.
Es una Fundación de monjas francesas. Están en
Dakar desde 1948.
Sor Marcelina nos enseña el Centro, que monada los
niños a cual más bonito, como se alegran al vernos, dan
saltos en sus cunitas blancas, nos saludan moviendo sus manitas…que cielo de
niños, tan bien criados…
Nos explica Sor Marcelina como recogen a estos
niños recién nacidos que los abandonan en las calles, en la basura, en las
playas, a la puerta del Centro… Les cuidan y les dan el alimento que
necesitan.
En el centro se dan clases de Puericultura a chicas
que llegan solas a la ciudad y las monjas las encuentran en las estaciones para
que no caigan en oficios de mala vida. Las educan en el centro, les dan
clase de cocina, alfabetización, escritura, lectura, cursos de costura, salud e
higiene, de gestión en oficinas y empleadas de hogar y se ocupan de los bebés
del centro... Tienen todo super limpio y arreglado,
lavan y planchan las ropas, que colocan en las estanterías, dan biberón a los
niñitos……
Es un centro atendido por señoras del cuerpo
Diplomático que dan clases y colocan a las niñas y ayudan a las Monjas en su
sacrificada labor. Nos preparan una comida estupenda: peces capitán con
zanahorias y verduras cocidas, está todo excelente, bien hecho y muy bien
servido. Este centro es maravilloso. Nos da pena irnos y no poder ayudarles con
nuestro trabajo…
En el Colegio de las Hermanas Franciscanas
celebramos un encuentro de Música con las niñas que se educan en este
Colegio. Tienen un lema: Trabajo y Disciplina.
Las chicas de la Expedición MRS confraternizan con
las niñas de Senegal. Se organiza un “Bongo“ muy
alegre con música de Senegal y bailes típicos al son de bongos= tambores,
tam-tam… tocados con palillos con un ritmo rápido y unas especies de pequeñas
maracas agitadas. Asisten los periodistas que han llegado de Madrid para unirse
a MRS.
Ha venido a Dakar, Carlos Clemente, Vice-Consejero
de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, …esperábamos
también a Percival Manglano. Sentimos no verle por aquí. Es muy entusiasta
de MRS y viajó a Senegal con Telmo en el viaje de prospección para la aventura
MRS 2008 ….Si acaso nos lee, que sepa que le
recordamos y notamos su ausencia. Estuvo en África en las dos Expediciones
anteriores de MRS, en los años 2006 y 2007.
THIÉS
Salimos hacia Thiés, a 70
Km de Dakar. En Thiés, Malamine
Gaye, viaja a San Luis para saludar a su madre.
Nos reciben en el CCDD-Centro de Capacitación de
Desarrollo Durable. Cena y canciones de agradecimiento y despedida a
María Fidalgo, profesora de Dibujo, Cartagena del GERA y
a Luis Pintor, del Taller de Radio MRS…tienen que irse mañana a Madrid. Muchas
gracias por sus atenciones, enseñanzas y desvelos con los expedicionarios MRS.
No os olvidaremos nunca ….Buenas Noches.
THIÉS
–DAKAR—ISLA DE GORÉE -9-Septiembre -2008
Hemos dormido en la sede de CCDD, en la
antigua ciudad de Thiés, una ciudad misteriosa
situada entre los antiguos Reinos de Kayor,
Djolof y el de Baol.
Sus habitantes son en su mayoría de la Etnia Wolof. Son cerca de 300.000. Es un Centro
Agrícola para el cultivo y comercialización del cacahuete.
El ferrocarril de vía estrecha de Dakar a Bamako
tiene en Thiés un importante nudo ferroviario. Hay un
Auto-Rail entre Dakar y Thiés.
Thiés, trazada
su urbanización por la vía del tren, una ciudad que conserva sus antiguas
construcciones coloniales de estilo Sudanés, son de color ocre y tejados
planos en terrazas, tienen las casas su gran patio interior cuadrado en el que
hay árboles plantados muy frondosos para tener sombra...
Son muy famosos en Senegal los tapices de Thiés, los confeccionan con punto de tapicería como
los antiguos tapices de Aubousson, se llaman “Tissus le Bazin“.
Los cartones están dibujados por pintores de
Senegal: Barbacar, Goudiaby,
Bocar y Diong. En sus
cuadros se representa la flora y fauna tropical, hay otros tapices con la
Historia de los antiguos Reyes de Senegal. Son muy bonitos todos los
cuadros pintados sobre vidrio, esta clase pintura se llama “Souwere” en Senegal,vidrios
pintados típicos de Thiés, con escenas populares
retratos de familia… algunos veo que están inspirados en la vida de Amadou Bamba (1853-1927), el fundador del “Mouridisme“…que tiene muchos seguidores musulmanes.
La mayor parte de su población trabaja en las Minas
de Fosfato de Taiba y Pallo.
Se puede visitar un Museo, en el edificio de la
antigua guarnición y el Mercado agrícola.
En CCDD nos explican las actividades de
-Tostan-, en una conferencia que preside D. Carlos
Clemente.
Nos habla en Francés, la Fundadora de
esta ONG, una señora nacida en EE.UU, habla con mucha delicadeza, es muy
amable, se llama Molly Melching, dice que el nombre de Tostan
es una palabra de la lengua Wolof y quiere
decir -“avance “–. Significativo avance contra el tabú primitivo.
Es autora de un libro de cuentos para niños
-“Anniko”–, publicado el año 1974, experta conocedora
de la literatura infantil en África Occidental. Viste una bonita
túnica azul que lleva impresa una Cruz.
Es Tostan, una asociación
en defensa de la mujer y contra la antigua costumbre de algunos
pueblos de África de practicar la Excisión.
Habla Khady Koita, nacida en 1959 en un poblado de Senegal,
ahora vive en Bruselas y es una “victima de la Excisión”.
Escribió un libro de su vida en el año 2005. Ha
viajado a Francia y España donde ha expuesto su lucha para
alcanzar la libertad contra esa dolorosa costumbre que sufrió
de pequeña.
Vestida con vestido largo de estilo africano y un
turbante muy bien anudado en la cabeza, de color blanco y azul parece
suave y tímida pero decidida y enérgica a la vez. Está sentada en la
charla a MRS, al lado de Don Carlos Clemente. Khady Koita preside la ONG “Asociation
la Palabre –Senegal-Belgique”.
Al final de la conferencia el Vice-Consejero
de Inmigración y Cooperación le hace entrega de una camiseta azul
MRS.
Nos trasladamos desde Thiés a DakarM´Bay, un pequeño poblado.
A la llegada continuamos andando a un campo de
cultivo en las cercanías de la ciudad, un barrio con gente llegada de las zonas
rurales. En un desvencijado autobús llega gente nativa
del poblado de Khady Koita,
que lleva las modernas gafas de sol colgadas en el escote de su túnica.
En el campo hoy todavía de cultivo, donde
piensan edificar un centro de la Palabre, hay una
gran pancarta de tela blanca con letras pintadas, en la que tienen escrito: “Association de la Palabre Senegal-Belgique a son paternaire la
Comunidad de Madrid“.
Discursos de las Autoridades y colocación de la
primera piedra del futuro centro con la ayuda de la Comunidad de Madrid.
Son cuatro bloques que se unen con el cemento que tienen
preparado en dos cubos y una paleta de albañil.
Brillan sobre el fondo verde del campo los colores
de los vistosos vestidos largos y turbantes de las mujeres, azules,
rosas y rojos estampados. Esperan de pié a la sombra de un tamarindo, un
anciano con un Boubou bordado luce
turbante y perilla blanca, las autoridades se sientan a la sombra de unos
grandes toldos de tela, las mujeres se dan aire con pequeños pay-pay….
Un expedionario
MRS, canta un Rap alusivo al acto… Entonces las mujeres de Senegal se pican y
cantan y bailan….
Por la tarde asistimos a un partido de Fútbol
en las Escuelas Salesianas…. La expedición MRS
entrega los equipos de fútbol donación del Club Atlético de Madrid,
entusiasmados agradecen de todo corazón los equipos.
Hablamos por satélite con el Presidente del
Atlético, El Señor Cerezo y muy amable invita a MRS,-a todos
los expedicionairos-, a asistir a un buen
partido de liga en el palco del Atlético… Nos hace mucha ilusión ¡Gracias!…
Desde el Puerto de Dakar nos embarcamos para ir a la
Isla de Gorée. El Mar, el viento nos envuelven
y alivian algo el intenso calor húmedo del Trópico.
La isla aparece iluminada, rojiza. Se refleja
en el agua …se aleja la costa de Dakar y
llegamos a la Isla de Gorée….
Se siente una sensación de angustia y tristeza en
esta Isla en la que hubo tanto dolor….. Nos
agobia, es terrible, recordamos la Plegaria de Juan Pablo II:
“Isla de Gorée, Santuario
del Dolor Negro…”.
ISLA
DE GORËE – PIKKINE – DAKAR YOFF - 10-Septiembre -2008
La
Isla de Gorée situada en la bahía de Dakar fue
descubierta por el navegante portugués, Dinis Dias en el S.XV año de 1444 y la llamó: Isla de la Palma.
En la cartografía antigua aparece también con el nombre de Beseguiche.
Es Patrimonio Mundial nombrada por la Unesco. Los Holandeses
en 1617 dicen que es “Goode Rade“, una buena Rada ó Puerto. El nombre de Gorée es corrupción de
Goode Rade.
El
Palacio del antiguo Gobernador es un edificio de muros amarillentos y persianas
grises, sin restaurar por el que pasan en su carrera matinal los
Expedicionarios MRS.
La
triste Historia de la Esclavitud tiene un recuerdo de terror en esta Isla.
Se
dedicaban al comercio y trata de esclavos en toda la Costa de África, fomentada
por otros pueblos africanos que a los enemigos apresados en sus luchas tribales
les reducían a la esclavitud.
Hubo
esclavos desde los tiempos en que llegaron a poder de Roma, de los Almorávides
y de los Touaregs, que se encargaban de llevar las
cadenas de esclavos, a las costas del Mar Rojo y más tarde a las del Atlántico,
después del Descubrimiento de América.
Holandeses,
Ingleses y Franceses fueron Negreros. Transportaban a
todos los esclavos hacia las Islas de
las Antillas en América.
Si llegaban a poder de los Españoles,
les trataban bien como criados en la familia, les bautizaban… Están sus
partidas de bautismo registradas en la Catedral más antigua de América en la
isla de la Española, actual Santo Domingo…
Mungo Park en su viaje del S.XVIII por el
Níger, se cruza con una caravana de Touaregs que llevan una gran cuerda de esclavos con sus argollas
y guardianes, van de camino hacia la Costa Occidental.
Los
Negreros eran como las actuales mafias que explotan a pobres africanos que llegan
a Canarias, el Sur y el Levante de España, Sicilia y Sur de Italia, en cayucos
y embarcaciones clandestinas……
Un
presidente de EE.UU. Monroe trajo a muchos negros americanos a repoblar sus tierras de origen que
llamaron Monrovia y es la actual
Liberia.
Visitamos
entristecidos la casa de los Esclavos, es una casa de color rosa de influencia
holandesa. Es una construcción del año 1786
S.XVIII, propiedad de los
descendientes mestizos del médico naval Jean Pepin,
que era francés.
Sobre
el mar se abre una puerta del sótano de la casa, que era por donde se embarcaba a los esclavos, le
llaman la Puerta sin retorno…. Hay unas escaleras exteriores en la casa donde
nos sentamos agobiados en parte por los tristes recuerdos y por el calor húmedo.
El
Museo Histórico está en la Fortaleza, un gran fuerte redondo con murallas y
aspilleras, una construcción militar hecha por Francia entre 1852 y 1856, en el extremo Norte de la Isla.
En
su interior se guardan colecciones desde la
Prehistoria hasta el S.XIX, vitrinas con restos de vajilla de la
Compañía de Indias, pipas de barro de los Marinos ……un
resumen de la Historia de Senegal.
La
Iglesia está dedicada a San Carlos Borromeo y se
celebran su fiesta el 4 de Noviembre, una gran construcción en tonos
amarillentos, en albero. Casi toda la población es Católica, hemos dormido en
el Colegio de MM. del Sacré
Coeur.
Ayer
a la noche cenamos en el café de la Plage, un pollo con
arroz buenísimo… Tuvimos después el Taller
de Música en la Playa con instrumentos típicos de Senegal..
El Bongó y tomó parte la gente que vive
en Gorée, tan amables con nosotros….
En
esta isla por iniciativa de Senghor y el filósofo
francés Roger Garaudy
se fundó en 1979, la “Université des Mutants” un centro Internacional de Encuentros y
Conferencias.
Recorremos
las calles antiguas de la Isla donde se
rodó una Película de Truffaut –L´Histoire d´Adéle H-
La
protagonista era Isabelle Adjani, la hija
desesperada de Victor Hugo, errando en las calles en
busca de un imposible amor…
Posamos
toda la expedición para fotografías de grupo que hace con su cámara José Luis
Cuesta.
Embarcamos
en el Ferry a Dakar…. Calor, más de 40º, hace
demasiado calor, nos lanzamos al mar para nadar.
Entre
los pasajeros, viaja sentado un joven de Senegal con una camiseta blanca en la
que pone: “le lavage des mains,
un moyen de prevenir les maladies“=
Lavarse las manos, un medio para prevenir las enfermedades-, ¡claro que sí!,
gracias por el consejo… Muchas veces es difícil conseguir agua…
PIKKINE
Desembarcamos
del Ferry en Dakar y vamos a hasta una barriada del
suburbio de Dakar gente que ha venido a la Capital de las zonas rurales y viven
con muchas necesidades.
Llegamos
al Centro Público Educativo “Sauvegarde”…
La
Fiesta empieza al Son de los Bongós de Senegal, niñas y niños de Pikkine bailan de maravilla y se animan las chicas MRS,
bailan descalzas… Pero los niños de Senegal les dan una lección llevan el ritmo
en la sangre, son inimitables.
Hubo
un espectáculo de la Lucha Senegalesa, Elton el grande el Campeón Nacional hace
una demostración que asombra a todos.
En
una plaza se ha formado una enorme cola mujeres con niños pequeños de la mano,
hay mucho jaleo se mueven, rompen la fila se van todas en fondo hacia adelante….
Es la ONG Plan España –Plan Senegal-, que patrocina la Comunidad de Madrid, se han
unido en este acto con Madrid Rumbo al Sur para repartir juguetes a los niños,
en el Centro “Sauvagarde
“…pero la gente no espera, se arremolina fuera del Centro.
Es
una Campaña “Un juguete, una ilusión“, una idea de Radio Nacional de España y la
Fundación Crecer Jugando, de Valencia, regalan juguetes a los niños por todo el
mundo, este verano han estado en Panamá. Ahora los Expedicionarios de MRS en Pikkine les vamos a
ayudar a dar a cada niño un juguete …
Es bonito ver
la ilusión de los niños, están
esperando a su juguete muy inquietos, las madres
colaboran en el nerviosismo de las criaturas, que bullicio, parecen pájaros,
mueven los bracitos para agarrar los juguetes…… Hay una enorme alegría …reciben sus juguetes, están encantados… No sé si
estarán todos los que se educan en el
Centro… Hay muchísimos, es una maravilla, ¿Habrán traído juguetes para tantos
niños?…cada vez vienen más… tanta gente…al final la sorpresa es además de tener
los niños sus juguetes propios, la
creación de una Ludoteca donde podrán jugar con
más de 420 juguetes.
Ha
sido precioso, una maravilla, todo el mundo contento por la carita de felicidad
de esos pequeños….
MRS
se retira a los Padres Salesianos de Dakar-Yoff.
Malamine Gaye nuestro Profesor MRS, nos da una
conferencia sobre Arte y Pintura de Senegal. Describe el arte del vidrio pintado
y explica los estilos de los pintores
actuales en Senegal.
El
fotógrafo de MRS pasa un Montaje de las
fotografías del viaje con música de fondo, muy bonitas las fotos y el montaje…
Nuestra
última noche en Dakar……
DAKAR-YOFF-AEROPUERTO
-11-Septiembre-2008
Vamos a la playa para hacer deporte corriendo por la arena, tenemos que
desayunar pronto y estar preparados con todas las maletas hechas para el viaje
a España.
Decía
Strindberg: "No tengo casa, sólo tengo una
maleta"....
Volvemos
al Centro de los Padres Salesianos, se celebra la Conferencia de Clausura de la
Aventura Madrid Rumbo al Sur 2008.
D.
Carlos Clemente, Viceconsejero de la Comunidad de
Madrid y Telmo Aldaz, Director de la Expedición MRS
nos hablan y preguntan nuestras impresiones del maravilloso viaje Solidario y de
Aventuras que acabamos de realizar por las Tierras del Imperio de Mali y
Senegal.
A
la tarde nos esperan en la Residencia del Embajador, la Embajada de España está
con obras y la plaza de Embajador vacante, el último era Don Fernando Morán Calvo-Sotelo.
Nos
recibe el Señor D. Darío Otero Castro, Primer Consejero Encargado de Asuntos
Culturales de la Embajada en función de Embajador y el Sr. D. Ricardo Añino,
primer secretario de Embajada.
Para
el Concurso “Miradas de África“, los chicos/as de MRS han enviado 70
fotografías hechas por ellos en esta Expedición. Han sido seleccionadas 10, que
formaran parte de una exposición en Dakar, en Banjul (Gambia) y Ziguinchor y en Canarias en la Casa de África. Se colgarán
en la página www.culturadakar.org.
Son
imágenes que mejor han captado la mirada de los africanos.
Nos
han preparado un magnífico recibimiento y una recepción de Kous-Kous
con verduras, cebolla, quebab, refrescos y agua.
Con
la Expedición MRS estaba Don Carlos Clemente al que agradecemos su dedicación a
este Proyecto y a los Periodistas que han venido estos días con nosotros,
aguantando calor, atascos e incomodidades. Muchas gracias por haber sentido
aunque sea por poco tiempo, lo que sentimos nosotros y que se lleven como los Expedicionarios de Madrid
Rumbo al Sur, a África, en la Memoria y
en el Corazón.